出征！恋战中文版

《出征！恋战》是日本QuinRose制作发行的一款psp平台的AVG恋爱冒险游戏，本作是作为手机同名游戏的移植版本，游戏背景描述在日本战国时代的关原之战中有一个东西军的小国，国王在病中把国家托付给了公主御柳华，而公主和侍卫佐佐木小次郎离开国家去寻找未来的方向，在城外的生活中邂逅了包括服部半藏、明智光秀、织田信长、小早川秀秋、石田三成、伊达政宗6名武将。

故事背景：

故事发生在日本战国时代的关原之战中有一个东西军的小国，国王在病中把国家托付给了公主御柳华，而公主和侍卫佐佐木小次郎离开国家去寻找未来的方向，在城外的生活中邂逅了包括服部半藏、明智光秀、织田信长、小早川秀秋等6名武将。

人物简介：

御柳 华（みやなぎ はな） 
cv：无 
名字可换 
被卧病在床的父亲交托了国家的命运，与小次郎一起踏上了旅途。在不习惯的城外生活。与各武将相遇从而引发了不同的故事。 

佐々木 小次郎（ささき こじろう） 
cv：高桥广树 
追求更强额孤高的剑客，只相信自己的剑。被主人公的父亲所雇用，路途中一直保护着公主。有点金钱主义。并且与东西军的各武将都很熟的样子。 

小早川 秀秋（こばやかわ ひであき） 
cv：石田彰 
西军武将，说话带孩子气。少年时代生活在大人争权夺势的阴影下。对人和善亲切。因为伊达政宗称奥州境内的松岛是看月亮最好的地方，所以一直想去那里。 
小次郎认为他是“有怪癖的男人” 

织田 信长（おだ のぶなが） 
cv：诹访部顺一 
被称为第六魔王的男人，喜欢从南蛮传来的新鲜事物。曾经是最接近天下的男人，有大将之风，被家臣们所仰慕。经常给主人公金平糖。 
小次郎认为他是”喜欢捉弄欺负人“ 

石田 三成（いしだ みつなり） 
cv：梶裕贵 
西军重要的武将，认真过头不懂得变通。说话毫不客气。生在乱世时代却有一双清澈的眼睛。喜欢动物，给自己的猫取了跟主人公一样的名字。 
小次郎认为他”傲娇“ 

伊达 政宗（だて まさむね） 
cv：岸尾大辅 
平定奥州，血气方刚的年轻武将。有教养，兴趣丰富。喜欢华丽的东西。由于一直游荡于城下与各种女人来往而不干正事。一直被小十郎斥责。做料理很擅长。最喜欢冻豆腐，基本上没有不爱吃的东西。 
小次郎认为他”弄哭女人是出了名的“ 

服部 半蔵（はっとり はんぞう） 
cv：森久保祥太郎 
最强的忍着，人好但是看起来有点轻浮，无法揣测他的心思。 
小次郎认为他”可疑的家伙“ 

明智 光秀（あけち みつひで） 
cv：寺岛拓笃 
曾是织田信长的家臣，由于不满织田信长的做法而谋反了。最初以咲庵的身份出现在主人公面前。很有计谋与策略。头脑聪明，对和歌，点茶，书法很精通。给人冷酷的感觉。喜欢僧人给他做的麻婆豆腐，自己也很擅长做这道菜。喜欢茶，想去公主国家的茶田。 
小次郎认为他“本来是很稳重很温柔的人”。 

汉化人员：

翻译：蒼目空  cairou  mion  七月流火  S酱  玄桜

校对：神無月氷璃  纪奈  月见草  火舞清兰

润色：神無月氷璃  火舞清兰

测试：Lavi 樱言叶  西瓜  Rowen  薇几  mion  易怒牛。 Yee  蜜糖  绿苗苗  易南  荞麦面吃兔子  Caps

美工：水月苕

监督：火舞清兰

破解：Pluto