帝国时代3：完美典藏版中文版

《帝国时代3：完美典藏版中文版》包含了帝国时代III、帝国时代III-酋长、帝国时代III-亚洲王朝 三个中文版本。微软为纪念《帝国时代3》诞生4周年，推出一部《帝国时代3 完全珍藏版（Age of Empires III: Complete Collection）》，本珍藏版包含原作和《战争领袖》、《亚洲王朝》两个资料片，已于2009年9月15日发售。即为微软官方发布的帝国时代3三合一版本。

帝国时代3：完美典藏版中文版游戏背景

让自己沉浸在屡获殊荣的战略游戏体验之中吧。Microsoft Studios 首次将三款史诗般的《帝国时代 III》游戏集合在一个纪念包之中。命令强大的欧洲列强在新的大陆之中，探索全新的土地； 或向东远眺至亚洲，在各个势力之中逐渐取得权力的巅峰。

帝国时代3：完美典藏版中文版游戏特色

《帝国时代3》原版战役一反前作宏大历史叙事的风格，改为叙述一个普通欧洲家族来到新大陆后的生活和经历，以和一个虚构的寻宝集团藏骨集团的斗争为主线。游戏在探险故事中插入了些许历史史实，比如第一关奥斯曼土耳其历史上就曾经进攻过马耳他骑士团国，而且最后在西欧国家的帮助之下保住了马耳他岛。还穿插了英法的七年战争，玻利瓦尔起义等等。

帝国时代3：完美典藏版中文版游戏玩法

《帝国时代3：酋长》战役中按照历史，以美国历史上的真实故事设计了易洛魁人和苏族人的战役，虽然仍然以布莱克家族的人物为线索，但他们的故事却是在历史上真实发生过或有原型的事件，相比原版战役显得真实了不少。而阿兹特克人的战役在帝国时代2中已经存在，而且在《帝国时代3》原版战役中阿兹特克也已经出现在了战役之中，故没有在本战役中出现。

帝国时代3：完美典藏版中文版游戏设定

《帝国时代3》原版资料片包括8个欧洲列强。欧洲国家在进行争霸战模式时进入工业时代后可以选择两条道路，一个是升级到帝国时代，一个是选择发动革命，将所有农民变成民兵，经济处于崩溃状态，变成准军事国家，卡片组变成只剩四张卡片，分别是16个殖民地民兵，4个格林机枪，2艘铁甲舰和一个堡垒马车。（原版里没有这个功能，酋长之后开始出现）。

在《帝国时代3：亚洲王朝》资料片中又加入了亚洲的三个文明。其中中国和日本是仅有的两个从帝国时代1～3全部都有登场的长寿文明。亚洲文明靠的是村民建造世界奇观来升级、而不是在市政中心，而且没有殖民者、取而代之的是代表三个国家宗教的和尚。中国的历史涵盖明清两代，从郑和下西洋直到清末，游戏中的设计既富有传统气息而又不缺乏华丽的火药武器，经济实力强大；日本较早从葡萄牙人学到火药技术，游戏中兵种素质高杀伤力大，步兵质量犹高，是典型的军事强国；印度的历史则主要聚焦于莫卧儿帝国19世纪反抗英国人殖民统治的时代，设计同样富有民族特色，还拥有强大的战象军团和快速的骆驼骑兵。