皇家骑士团：命运之轮中文版

《皇家骑士团：命运之轮》是Square Enix发行的一款策略游戏。原创版的制作班底以“在现代的方式去制作《皇家骑士团》给玩家玩到”的理由再构建本游戏，在游戏中追加新的系统，使得《皇家骑士团》变成新的作品。

故事背景：

游戏以漂浮在“欧贝罗”（Obero）海上的“法雷利亚”（Valeria）岛作为舞台。这座因为自古以来就是海洋贸易的中继地而繁荣兴盛的岛屿，不断有许多民族为了夺取它的掌控霸权而纷争不已。而替这场似乎会永久持续下去的战乱打下终止符的男人，就是被后世称为霸王的“多尔加尔亚”（Dolgarua）。多尔加尔亚王除了致力于消除民族之间的对立之外，还让法雷利亚岛在这半个世纪的漫长时间里变得更加繁荣。

不过当国王死后，继承国王遗志的贵族阶级“巴克拉姆”（Bacrumese）人，与岛上少数民族“霍尔斯坦”（Walstanian）人与占有岛上大半人口的“加尔嘉斯坦”（Gargastan）人三个民族再度为了争夺霸权而使得法雷利亚再度陷入内乱当中，岛上因此而被分成巴克拉姆与加尔嘉斯坦两大阵营，并彼此互相对立着，等待下一波的战火引爆时机！

职业介绍：

盗贼（Rogue）：本作新追加职业，能从对手身上偷取道具，或是解除战斗舞台关卡上的机关陷阱。
战士（Warrior）：能使用各种武器的前卫职业，不过虽然能够装备使用的武器防具种类很多，能力上却很平均，没有特别突出的方面。
弓手（Archer）：后方攻击型职业，能使用弓或十字弓来进行战斗，从远距离狙击猎杀对手。
魔法师、魔女（Wizard、Witch）：能够使用各种魔法的后方支持型职业，除了攻击魔法之外，还擅长各种状态异常系魔法，在故事刚开始的序盘或是混战的时候特别能够发挥出真正的价值。

人物角色：

1.迪尼姆·鲍耶尔（Denim Powell）：种族：霍尔斯坦人；年龄：18岁；简介：当港口“歌利亚迪”（Griate）受到暗黑骑士团（Dark Knights）袭击的时候，父亲帕兰希（Plancy）也一并被对方所抓走，之后加入霍尔斯坦解放军，并与姐姐卡裘亚、从小一起长大的拜斯一起针对巴克拉姆与加尔嘉斯坦阵营展开游击行动，是个正义感强烈，而且拥有为了实现理想而展开行动的执行力的青年，另一方面也有着思虑周密的一面，一直苦恼着这场战争所带来的意义为何。

2.蕾薇妮丝·罗希里翁（Ravness Loxaerion）：种族：霍尔斯坦人；年龄：23岁；简介：本作新登场角色，侍奉霍尔斯坦阵营主事者“隆威”（Ronway）公爵的能力出众女性骑士，也是公爵旗下“阿莫利卡骑士团”（Armoricain Knights）的千夫长之一，其强悍实力普遍受到众人的认同。身为一名冷静沉着指挥官的她，有着能够鼓舞士气的勇猛一面，也有着讨厌别人拐着弯来的顽固一面。

3.卡裘亚·鲍耶尔（Catiua Powell）：种族：霍尔斯坦人；年龄：19岁（暗龙之月15日诞生）；简介：迪尼姆的姐姐，从小就失去母亲，而与父亲、弟弟三个人一起生活着，对弟弟迪尼姆有着过多的爱护与关心。由于父亲是神父的关系，因此她从小就开始牧师的修行，并和弟弟迪尼姆、青梅竹马拜斯一起从事游击活动，不过比起实现理想，更害怕失去弟弟。

4.拜斯·波杰克（Vyce Bozeck）：种族：霍尔斯坦人；年龄：18岁（神龙之月14日诞生）；简介：由于唯一亲人的父亲遭到暗黑骑士团所杀，之后就一个人孤独生活。对霍尔斯坦人遭到凌虐这点抱持着强烈的反感，因此积极参与游击行动，是个充满行动力的人，和迪尼姆很能相互弥补彼此不足之处。

5.多尔加尔亚·欧贝利斯·法雷利亚（Dorgalua Oberyth Valeria）：种族：不详；年龄：享年64岁；简介：在法雷利亚（Valeria）岛霸权之战中因为卓越的头脑与深厚的人望而统一全岛的君王，在成为国王之后推出“民族融合”政策，因此被人民称为“名君”；不过在他死后，由于之后后继无人，因此使得法雷利亚岛再度陷入内乱当中。另外也有人因为他伟大的功绩而称呼他为“霸王”。

6.兰斯洛·塔尔塔罗斯（Lanselot Tartaros）：种族：罗迪斯人（Lodis）；年龄：38岁；生日：地龙之月22日；简介：位在北方大陆的罗迪斯教国为了回应与巴克拉姆的指导者布兰达的密约，而被派送到法雷利亚岛的教皇直属最强骑士团“暗黑骑士团罗斯罗利安”（The Dark Knights,Roslolian）的总长，据猜测他可能是教皇的左右手。

7.布兰达·摩恩（Brantyn Morne）：种族：巴克拉姆人（Bacrumese）；年龄：49岁；生日：暗龙之月11日；简介：巴克拉姆·法雷利亚国的摄政，是在法雷利亚王国的多尔加尔亚王过世之后，以司教的立场一口气登上摄政宝座，并因此而燃起野心欲望的男人。虽然获得多尔加尔亚的绝对信赖，不过却对王家抱持着轻蔑的行为态度，真正的意图目前则还不明。

8.朱达·隆威（Juda Ronwey）：种族：霍尔斯坦人（Walstanian）；年龄：52岁；生日：暗龙之月14日；简介：在内战开始后，率领人口数不到整个法雷利亚岛一成的少数派民族霍尔斯坦人对抗加尔嘉斯坦王国暴政的霍尔斯坦人领导者。虽然在历经半年的英勇对抗，不过最后还是败北遭俘并囚禁起来。

9.雷温达·巴尔巴多斯（Leundar Balbatos）：种族：加尔嘉斯坦人（Gargastan）；年龄：43岁；生日：白龙之月3日；简介：加尔嘉斯坦王国的冷酷指导者，为了得到法雷利亚岛的南半部，因此提出“民族净化”的口号，并计划针对霍尔斯坦人的排外政策。虽然这样的强迫策略受到其他加尔嘉斯坦人反对，不过却强行以军事力扫荡肃清反抗的声音，并借此统治支配整个加尔嘉斯坦王国。

10.迪亚歌·G·阿杰尔斯坦（Diego Galet Azelstan）：种族：加尔嘉斯坦人（Gargastan）；年龄：56岁；生日：火龙之月17日；简介：本作新登场人物，是个从大白天开始就一直喝酒并和女孩们玩乐的放荡子，不过一手剑术却是非常高强。

11.兰斯洛·哈米尔顿（Lanselot Hamilton）：种族：捷诺比亚人（Zenobia）；年龄：38岁；生日：双龙之月6日；简介：原新生捷诺比亚王国圣骑士团团长，出身于捷诺比亚王国夏罗姆（Shalom）地方的帕尔那（Barna）都市，由于在骑士团发生不幸事件引起国王多利斯坦（Tristan）的愤怒而被剥夺身份并放逐到国外，因此而与数名伙伴一起组成佣兵并在各地流浪旅行，更因此而与主角相遇。

12.卡诺普斯·霍尔夫（Canopus Wolph）：种族：捷诺比亚人（Zenobia）；年龄：48岁；生日：暗龙之月5日；简介：原新生捷诺比亚王国魔兽军团团长，出身于捷诺比亚王国夏罗姆地方的培夏瓦尔（Peshawar）都市有翼人，和兰斯洛一样因为骑士团的不幸事件而被剥夺身份流放国外。由于有翼人有着一般正常人的三倍寿命，因此外表看起来非常年轻，加上又可以使用风之力尸展出特殊技巧，因此又有“风使”的称号。

13.华伦·姆恩（Warren Moon）：种族：捷诺比亚人（Zenobia）；年龄：63岁；生日：炎龙之月19日；简介：原新生捷诺比亚王国魔法团团长，由于占卜师的出身，因此又被称为“预言者”。与兰斯洛一样，因为骑士团的不幸事件而被剥夺身份流放国外。

14.米尔汀·沃尔霍恩（Mirdyn Walhorn）：种族：捷诺比亚人（Zenobia）；年龄：28岁；生日：风龙之月9日；简介：原新生捷诺比亚王国圣骑士团所属，是个个性非常沉默寡言，对人很好的优雅年轻骑士，与基尔达斯个性正好相反。

15.基尔达斯·W·巴恩（Gildas W. Byrne）：种族：捷诺比亚人（Zenobia）；年龄：32岁；生日：火龙之月4日；简介：原新生捷诺比亚王国圣骑士团所属，是个把酒和女人看得最重要，一点都不像是骑士的浪荡子，不过却也有重视情义的一面，与米尔汀一起随着遭到放逐的兰斯洛离开国家四处流浪。

16.雷欧那尔·雷西·利蒙（Leonar Reci Rimon）：种族：霍尔斯坦人（Walstanian）；年龄：27岁；生日：火龙之月12日；简介：霍尔斯坦阵营主事者隆威（Ronway）公爵旗下阿莫利卡骑士团（Armoricain Knights）团长，也是隆威公爵的左右手，是个非常重视法律和秩序的骑士，目前正在阿莫利卡西南方的港口城市克利札罗（Clitheroe）附近一带与敌对势力交战中。另外在本作中，除了原本二代活跃的角色之外，另外还追加了许多新角色登场，这些新角色都由吉田明彦与政尾翼两位日本人气插画家绘制，同时也针对游戏中原本登场的人物图像进行更新重绘，让玩家们重新回味体验这些人气角色的魅力演出。