口袋妖怪黑白2v3中文版

《口袋妖怪黑白2v3》是由网友出于爱好开发制作的《口袋妖怪》同人改版游戏，在游戏中，NDS游戏《口袋妖怪黑白2》是《口袋妖怪黑白》1代的后续作品，游戏的背后故事发生在2年后伊修地区。虽然游戏的舞台一样，但城市的设施、登场的角色都不尽相同，

口袋妖怪黑白2v3游戏特色

NDS游戏《口袋妖怪黑白2》是《口袋妖怪黑白》1代的后续作品，

游戏的背后故事发生在2年后伊修地区。虽然游戏的舞台一样，但城市的设施、登场的角色都不尽相同，

而且还会增加新的口袋妖怪精灵。

除此之外，本作还加强了通信联机方面的要素，比如支持百人进行通信等等。

增加道具说明汉化，此次只是小小的剧情汉化

口袋妖怪黑白2v3游戏更新

修改了自9月14日收集到的文字错误，名词不一致的问题。

加入面向港台朋友的注音输入法，

原来的假名输入只保留通过罗马音输入的手段。

现在模拟器和部分烧录卡玩家不用减字补丁也可以正常游戏了。

特别感谢无敌の阿尔宙斯、海のlugia、おたく楠ん 等朋友

口袋妖怪黑白2v3游戏相关

鉴于国内没有完全统一的译名方案，我组决定采用官译。所谓官译，就是官方授权出版物里的统一名词，我们可以在引进的TV、《精灵宝可梦特别篇》等授权出版物中收集名词。尽管还有很多人难以理解与接受，但我们希望大家能够带着一颗平常心来看待这件事情，也希望大家不要带上有色眼镜来看待官译，我们推广官译也是为了名词的统一性，所以希望能够得到大家的理解和支持。

关于“精灵宝可梦”，是任天堂官方对“ポケモン”、“Pokemon”所制订的中国大陆官方译名，“宝可梦”来自于Pokemon的音译。当然，有些名词没出现在出版物的（也就是没有官译），我们都采取了民间译法，有些误译（比如ハードプラント，美版是Frenzy Plant，中文官译是疯狂机器）的情况，我们也进行了修改。还有一些TV引进本土把译名调整的，比如台湾方面的“超级冲击”，在大陆出版物引进的时候是 “超级冲击”，我们自然也是选择我们大陆的版本。