悠久之翼中文版

《悠久之翼》是由minori公司发行的一款非常好玩的冒险解谜游戏，从前，有一个古老的城市名叫音羽。音羽，诗一般的名字，恰到好处地描绘了ef的整个故事内涵。音乐，羽毛。美丽的城市，无尽的乐趣。在这座童话般美丽的城市中，发生着一个个传说。曾经发生过一场强烈的地震，一对对恋人被迫分离。

游戏特色：
1、本作品并非采用游戏常见的冒险游戏类型，而采用了称之为视觉小说的类型。在这种类型当中玩家≠主角，而是以第三人称视点参加戏剧一样。游戏的故事进行时的互相排他性（跟有些女主角的关系发展进行的话与其他的女主角剧情几乎不会受到影响）以自己的方式解读，对于每个登场人物们，各章节皆以不同的视点与笔触来描写。

2、同时游戏中的插图，也不是用其他冒险游戏常见的站立图像为底，大量使用了事件插图，并取消了女主角的分歧路线，让玩家没有攻略游戏的心态，而着重于鉴赏故事。

3、由于上述的讲究使得制作与研发时间拉长，是否能够发行，各式各样的揣测也一一浮现。悠久之翼的发售日为2006年底。过了两年之后，游戏也于2008年推出。悠久之翼是“两个人的童话”之义。而“ef”一词并无官方详写，但游戏的相关音乐里有五首代表作都是以“ef”为字首：游戏主题曲“eternal feather”、“emotional flutter”，动画主题曲“euphoric field”、“ebullient future”，以及ef全体作品都有的“everforever”，以出名度和顺序来排列的话，悠久之翼最具代表性。故此硬要给“ef”一个中译的话，可称为《悠久之翼 - 两个人的童话》。