- IF the E-50 tanks are unified (definitely not sure), E50M will simply become a hull option for the E50
假如E-50和50M合并了，那么E-50也能使用E-50M的车体
- a “Wittman-like” medal (for a big number of kills) won’t be implemented specially for lower tiers, because the developers don’t want to encourage experienced players to go hunt newbies, tier 5 (Walters-Radley medal) is already not sealclubbing/pedobearing
毛子不会为低级车设计那种”魏特曼一样的勋章“（击杀多个敌人），因为毛子不鼓励大家殴打祖国的花朵————当然，打5级车就不算殴打小朋友了
- the rule that “weak gun = limited MM” applies only for premium tanks
毛子设计金币车的原则“如果炮不行的话，就给分房保护’
- if Sturmpanzer Bär was introduced into the game (SS: SerB emphasized the “IF“), it would most likely be a part of Sturmtiger’s branch
知道么。假如”Bar’这种突击炮出现在游戏中的话，它会出现在突击虎那条科技树中间
- with the introduction of researchable hulls, GW Tiger P won’t become an optional hull for GW Tiger,
虽说以后大家可以升级自己的车体，但是虎式火炮不可能使用虎P火炮的车体
- lowtier tanks, previously leaked from superte♂st (such as AMR P103, LTP etc.) won’t be introduced at once, but at different times for each
对了，那些从超测服透露出来的新车肯定不会同时出现在正式服，它们会分批出现
- new British and Chinese tanks? “will tell when the time is right”
毛子，透露点有关天朝和英国的新车吧！ 我很好奇！！！ “别再学千反田了，现在不告诉你，到时候就告诉你”
- SerB doesn’t know yet what the Japanese tanks’ base color will be
SerB：日本车是什么基本涂装？？ 啊，我也不知道
- JagdChieftain (CTR) in WoT? “No comment”
毛子啊。酋长坦克歼击车会不会出现在游戏里啊？？？ “嘘，言多必失啊”
- it’s too early to tell, what impact the 8.6 had on medium tanks
现在谈论8.6对MT的影响还为时尚早
- SerB states that while the statistics are yet to show, arties are unlikely to be directly buffed. Instead, devs ha ve ideas about some new artillery gameplay elements, which would raise the arty effectivity, but the concept is not finalized yet.
SerB表示从目前的数据显示，毛子不可能直接Buff火炮了。相反的，毛子正在考虑火炮的新玩法，这样能够增加火炮的效率————不过这个点子还没定下来
- SerB states that while he doesn’t remember whether the IS-6 in the game has electrical or mechanical trans mission, you can check it yourself, if the vehicle can turn on the spot, it’s electrical, if not, mechanical
SerB：我……我才不知道我家的-6是电传动还是机械传动的呢！不过啊，你可以试试，要是-6能够原地转，那就是电传动，否则就是机械传动
- the German 50mm L/60 gun module is too light in the game, it should be hea vier, but this has low priority
嗯，德国的50L60火炮好像太轻了，可能要增重，不过这个优先度并不高
- terrain passability is counted according to the point, located in center of the hull (SS: if the center is located on the road, while one track is located on rough terrain, the game will use the passability of the road)
地形判定点位于车体中间（假如车体中间位于道路中间，而有一条履带在粗糙地面上面，系统依旧认定车子在道路上行驶）
- Russian players started massive whining about the T-44 being underpowered after 0.8.6, it was dis missed as… well, whining.
毛子玩家在抱怨"T-44,这车子，能玩？？？’ 当然，也仅仅是抱怨而已
- StuG IV in WoT? “No comment”
毛子，4突会有么？ ’不告诉你“
- SerB believes he does ha ve the T92 light tank documents/drawings, because The_Chieftain (US forums history expert/developer) sent him a lot of stuff
SerB相信他确实有T92轻型坦克的资料，因为他的好基友The_Chieftain给了不少资料
快吧游戏编辑组祝各位玩家游戏愉快，RP好，自己跳弹率高，多爆弹药架。不缩圈也能击中击穿～对面全是挂机狗。
炮友们可以来找我一起打炮哟，南区“今晚太放纵”，可以一起交流下游戏心得。
打炮勇士的战场，不懦弱的证明！今天你不来一发吗？坦克压倒一切～
