- WoT Generals account MIGHT be unified with the WoT one
WOT将军帐号可能会和WOT统一。
- for now, the option to disable certain maps you don’t want to play won’t be implemented – on one hand, the developers have more serious matters to attend to, on the other hand, there are more variants how to solve this
暂时，禁用你不喜欢玩的地图还不会有，一方面，开发人员有更重要的事情去做；另一方面有更多的方式去解决这个问题。
- on the 8.7 matchmaker fixed: “No comment for now, because the final patchnotes aren’t written yet”
有关8.7的机制修复问题，暂时还没什么可说，因为最终的升级说明文档还没完成。
- SerB thinks that the most “esthetical” (prettiest) tank is T-44
SerB认为外观最漂亮的坦克是T-44
- neither SerB nor Storm watch Golden League streams
SerB 和Storm都不看GLS比赛。
- 112 was delayed till 0.8.8
112金币车被推迟到了8.8
- Superpershing changes were also delayed till 0.8.8
超潘的变动也推迟到了8.8
- KV-1S D-2-5T 122mm gun is historical
- KV-1S D-2-5T 122mm炮是历史上存在的。
- SerB doesn’t fear that the British arty will be too unpopular
SerB 不担心英系火炮不受玩家欢迎。
- the moving and shooting penalties to your camo do add up to one another
一边跑你还一边开炮，小盆友这样的伪装惩罚将会叠加的。
- in far future (when Wargaming does some other game), SerB will probably stick with new evolution of the BigWorld engine, he said that even now, the only thing left from the BigWorld WG started with is the rendering of dynamic objects
未来如果WG要做其他游戏，SerB仍旧坚持会用新的bigworld引擎，他说即便现在，唯一剩下需要做的就是bigworld对动态事物的渲染。
- World of Tanks doesn’t have (apart from China) the so-called “luxury segment” (SS: whatever that is in games), because (apart from China) it’s unprofitable
坦克世界除了天朝服务器以外，没有如此“奢华的活动”，不管是在游戏内外，因为除了天朝，其它国家这样的行为无利可图
- Q: “Is it true that the T-50-2 was removed, because it was causing butthurt to one of the developers?” A: “No. Judging by your questions, one of the developers is obviously not the one with butthurt. I suggest you put a ventilator under your chair!”
Q：为什么移除T-50-2，SerB，是不是你开着KV5经常被人家爆菊爆到死啊？
A：不，从你的问题我看出来了，那个被T-50-2羞辱致死的不是我，而是你，因此我建议你的椅子下最好放个通风设备！
- it’s theoretically possible that if one tier 10 tank tankes two tier 1 tanks into a platoon and those tier 1′s do nothing else but detrack, they will recieve a lot of XP due to the detrack assist bonus
理论上说一个10车和2个1级车组队，并且1级车除了断带啥也没做，它们将会收到大量的断带协助奖励经验。（别说1级车，就是5级车也很难打断人家10级车的履带啊）
- it’s not possible to show how much exactly XP you earned during the battle, because a part of the XP award is calculated after the battle itself
不可能在战斗期间显示你获得的经验，因为你获得经验中的一部分是要等到战后才计算的
- Q: “Is the T-90AM equal to Leopard 2A6, or already 2A7?” A: “War will show”
Q：毛子你们的T-90AM能和人家的大德国豹2A2又或者A7实力相当吗？
A：第三次世界大战中你将会看到的。
快吧游戏编辑组祝各位玩家游戏愉快，RP好，自己跳弹率高，多爆弹药架。不缩圈也能击中击穿～对面全是挂机狗。
炮友们可以来找我一起撸炮哟，南区“今晚太放纵”，可以一起交流下游戏心得。
打炮勇士的战场，不懦弱的证明！今天你不来一发吗？坦克压倒一切～
