里·安塞姆报告1
长年的努力终于有了成果，我所管理的这个世界"光辉之庭"成为了名副其实的乐园。
芳香的花被生命的根源的清水所育成而盛开，人们也都带着希望的笑容生活着。
但是有光的地方就必定有黑暗潜伏
前天我的报告上也提过
为了保护这个乐园，我不得不将"人们心中的黑暗"的谜给解开。
首先我要进行人们内心深处探索的实验
我6个弟子中的塞阿诺特自愿成为被实验者
我从数年前在他昏倒时救了他之后，他就成为了在我身边侍奉我的青年。
那个时候他失去了所有的记忆
之后他表现了他过人的求知心，在很短的时间吸收了我的教导，得到了深奥的知识。
虽然他在精神方面有点不成熟，但那应该也只是因为他还年轻吧。
透过心理实验探究塞阿诺特的心也许能夠唤醒他心中所封锁的过去的记忆。
我的弟子之一的伊万(エヴェン/even)对塞阿诺特的记忆抱着深厚的兴趣。
但是(实验对象)他真的好吗?
确实塞阿诺特是有着过人的才能，但是...
太优秀了...好像超越了人类一般。
里·安塞姆报告2
我犯了一个大错。
从小小的心理实验开始的"心之暗"研究计划急速的巨大化了
由于年纪最小的弟子伊安佐(イエンツオ/ienzo)热心的提案
我在城的地下准备了大规模的研究设施
之后我的6个弟子瞒着我偷偷的召集了许多的被实验者
开始了关于心的黑暗的危险实验
我知道事情的情况后，将弟子们集合了起来
命令他们中止研究并放弃至今为止的研究成果。
我忠实的弟子6人的心到底起了什么变化
是不是自己在追究心中的黑暗的过程中
自己也在黑暗中迷惘了呢？
但是最愚蠢的是最先开始进行实验的我
不管有什么理由，人心的深处是不能被他人所干涉的
我对自己的犯的过错感到绝望。
安慰绝望地我的心的是来自别的世界的来访者。
他是位自称"米奇"的小国王，手握着传说中的钥匙
没错，那是传说为世界带来混乱与繁荣的keybalde
他带来了许多另人好奇的知识，并和我们欢谈，加深友谊。
因他的建议，我重新调查了地下研究设施的资料
而后我发现了"安塞姆报告"。
虽然冠着我的名字，但我所写的只有number 0
之后的number 1~8，都是那个男人擅自写下去的。
里·安塞姆报告3
"混沌"波及了包含这个世界在內的许多世界。
我的弟子塞阿诺特(ゼアノート/xehanort)假借我的名义写了"安塞姆报告(ansem report)"
其内容记载着关于那可怕实验的过程，和对在地下出现的"门扉"的假设。
所有有生命之物皆有心，而不论是谁的心中深处都有黑暗
即使是"世界"也不例外
如果世界是一个生命的话，就会存在一个庞大的心...
在其深处，有巨大的黑暗。
塞阿诺特想透过"门扉"来和世界的黑暗接触吗?
不，不只是塞阿诺特。
其它5位弟子似乎，也都相信(自己做的)是为了研究
而在研究黑暗的尽头，被黑暗给吞噬了。
伊万、伊安佐、布莱格(ブライグ/braig)、迪兰(ディラン/dilan)
还有艾尔伍斯(エレウス/elaeus)...他也已经舍弃身为人一事了...
而我的一切也被夺去
被流放到虚无的、无的世界。
夺走我的存在的塞阿诺特的目的到底是什么
人们会失去笑容吗？
如果希望之光已经消失了，那么从这之后我将以黑暗为友一起向前。
在这被流放的，无的世界。
无中的黑暗
"darkness in zero"
因此我自称diz
舍弃被夺走的名字...复仇。
里·安塞姆报告4
在那个乐园生活的日子，如今已像幻影般的遥远。
被流放到无的世界后，不知道已经过了多久。
在所有的存在都消失的无的世界中
愤怒和憎恨支撑着我，让我好不容易保持了自我。
对被黑暗所魅惑的弟子们的憎恨
和对被他们背叛了愚蠢的自己的愤怒
我的心渐渐染黑。
这是被黑暗占据心后的感觉吗？
不能永远空虛的过活
塞阿诺特他们的目的到底是什么
我必须解开他所写的"安塞姆报告"的谜，并阻止他们，打倒他们。
这就是我的使命，也是我对世界，唯一的补偿方法。
无心之物"无心"的存在是关键。
心中的黑暗所具现化后的姿态。
因为没有心，而从生命万物上夺取心来增殖的被诅咒的影子。
他们是从何处来，又往何处去呢?
构成生命的三要素...心、魂、肉体
生命失去心的时候，留下来的魂和肉体呢？
当寄宿在肉体的魂魄在离开肉体这个容器时，生命将迎接死亡
那如果是心离开的话，会到哪呢?
即使心离开了肉体，生命也不会毁灭
只是心消失在黑暗中而已。
没有时间了
如果一直滞留在这个世界的话
我想我将会亲身体验这个答案吧...
我的心已渐渐的被黑暗所囚禁。
里·安塞姆报告5
在所有的存在都被分解的这个世界里
我单靠着思考和撰写，才能将自我给保留了下来。
连时间的意义都失去的世界
在这里，永远和瞬间同义。
我不得不加快脚步了
他们一定已经开始行动了
解开谜底的关键应该是"无心(heartless)"吧？
6个背叛者进行着制造这些被诅咒的的影子们的研究。
不只是用生命的心来创造"pure blood(纯血种)"的无心
并在利用他们(纯血种)来人工性的合成无心
被给与了证明的这些人工无心，他们称其为"emblem"(エンブレム、记号、纹章)
但是不论是"pure blood"还是"emblem"
没有心的无心会遵从自己本能性的欲望来行动
只是一谓的感应心的存在，然后群集。
自主性的拉拢增加伙伴，跟本不听人类的使唤。
但是，如果是较强的无心的命令呢？
如果假设那个男人舍弃了自己的肉体和魂魄
成为了无心的话，本来不能统率的无心，是否就能统制他们呢？
再者，他是不是想利用无心的本能呢?
如果追求心的无心，会以更为强大的心为目标的话
那么他的最终目的就很明确了
这个世界上最大的心...也就是"kingdom heart"(王国之心)
虽然一切都只是假设，但他是不是想使役无心
来寻找通往世界的心的道路呢？
里·安塞姆报告6
在无中以黑暗为友的我所做的选择并沒有错。
既不是拒绝黑暗，也不是害怕黑暗
在以清静的心直视前方的时候，我得到了新的力量
那是超越人类的力量...黑暗的力量
塞阿诺特他们应该也是被這力量给迷惑，不久后成为其俘虏的吧？
当然，我没有像他们一样被黑暗侵蚀，让心被吞没的打算。
靠着这新的力量，我找到了从无的世界通往外界的"暗之回廊"
虽然要自由的往来还有些困难，但被流放的时间已经结束了。
我为了瞒骗塞阿诺特他们的眼睛
利用了新的力量改变了自己的样子，回到了光的世界。
果然塞阿诺特已经变成无心了
自称我的名，让无心们服从
夺取了各式各样的"世界之心"。
塞阿诺特以夺来的世界之心为中心
也就是从"kingdom heart"那唤来了巨大的黑暗
并打算将一切回归于黑暗。
另外，没有看到其它5人的弟子
他们和塞阿诺特一样变成了无心了吗？
还是被塞阿诺特利用完的最后消失了呢？
在追求真相的途中，我得知了一个特异的"存在"
生命在失去心的同时所留下来的魂和肉体
在无心诞生时，从光的世界消失(指魂和肉体)
这些，都是在不一样的别世界，以完全不一样的姿态转生。
里·安塞姆报告7
虽然对黑暗的存在和沒有心的东西来說是很便利
但对不是这样的人来说，太常使用"暗之回廊"是很危险
心会被黑暗所侵蚀
为了不被他们发现，并找一个能进行调查和计划的地方的我
终于到达了"twilight town"(黄昏之镇)
那是个在光与暗的峡间而被遗忘的、安静的小镇。
我站在穿过森林后的深处，并暂将自己安置在这被遗弃的宅邸的地下。
再偷偷地进行调查的结果，我陆续的有了新的发现。
无心之物"无心"诞生之时
心所离开的那个魂和肉体，会以别的存在在这世界上诞生
和无心不同的是，他们有意识，并会思考
虽然不知道"这些东西"的目标为何
但果然似乎是为世界带来混乱的存在。
在过去，我的朋友国王和他的伺从
与keyblade的勇者一起和黑暗威胁的存在无心战斗的时的另一方面
世界的新威胁也渐渐逼近了。
另一个威胁，他们含着自嘲的意味的自称自己是"无存"(nobody)
不存在的东西"无存"。
大部分的无存和无心一样失去的人类的样子
但是拥有坚强意志的心的人所产生的无存
在外表上只会有一点点变化，保留了人类的姿态。
背叛我的那些人，都保有了人类的姿态，成为了无存
并似乎在召集同伴，以进行新的计划。
以背叛者为中心，以13人的无存所组成的xiii机关分成了两派
听说在进行什么研究。
我为了探索机关的目的，前往了其中6人所聚集的地方
前往在峡间的世界的尽头耸立的"忘却之城"。
里·安塞姆报告8
看来至今为止
我都被塞阿诺特他们的动向和他们周边所发生的事情给吸引了太多的注意力了
朋友们的战斗...从无心的威胁保护光的世界的战斗已经结束了
塞阿诺特的无心，也就是自称黑暗的探求者的ansem已经被消灭了。
王和别的拥有keyblade的勇者们
周游各世各样的世界，并封印门的"键穴"
打倒了无心。
另一方面，跳入黑暗世界的国王
和keyblade的勇者合力
将暗的世界和光的世界两侧的"kingdom heart"的门给封印
击退了巨大黑暗的威胁。
但是世界还是充满了无心
另外，xiii机关和无存也在暗中活动
世界到现在还是充满了威胁。
必须找出和世界的敌人战斗的手段
这是我的赎罪，也是我的复仇。
为此我侵入了"忘却之城"
地上13楼，地下12楼所组成的这个城堡
其中的"白色房间"，会反应来访者的记忆而自在的变化。
xiii机关的人们，在这个城堡里进行着关于记忆的实验。
这个实验的被实验者是位少女，名为"娜米妮(namine/ナミネ)"
拥有着极为特异的能力
难道说从她的能力能引导出什么吗?
为了不引起xiii机关的注意
在偷偷的进行调查的时候
今天，这个城堡又有一位新的来访者。
他是打倒安塞姆的keyblade勇者"索拉(sora/ソラ)"和他的伙伴
还有在地下深处所出现的，黑暗的味道。
看来演员都渐渐到齐了。
里·安塞姆报告9
该说不愧是keybalde的勇者吗?
索拉他们击败了xiii机关的阴谋，救了娜米妮。
娜米妮是个能操纵他人记忆的魔女
她的能力，应该是由于她特殊的诞生过程所得到的吧！
娜米妮是某位少女的心离开她的肉体时所诞生的无存
但与她相对的无心却不存在
那是因为少女是位公主。
曾经我所治理的世界"光辉之庭"的居民的凯丽(kairi/カイリ)
是支撑光的世界的7位公主之一
心中沒有黑暗的凯丽身上沒有的生无心，本来应该会消失的肉体，也就这样停留在光的世界。
也就是說，名为娜米妮的无存欠缺了失去了心的证明：无心和转生为无存所需的媒介肉体，是极为不安定的存在。
也因此，她没有身为凯丽的记忆。
离开了肉体的凯丽的心，并没有回归黑暗
而是到了别的容器...藏在索拉的心中也是其要因之一吧...
也就是说，娜米妮是直接影响索拉的心的凯丽的分身。
也是否不就是因此她才能操踪索拉和与和索拉有关联的有心之人的记忆呢。
少女是真的在意义上"不存在的东西"
她甚至没办法成为无存，而失去了去的地方
是最为空虚的影子。
里·安塞姆报告10
在忘却之城失去记忆的索拉，为了取回原来的记忆而沉睡
要取回从他出生到现在为止的岁月的记忆
被认为需要花相当多的时间。
但是忘却之城是xiii机关的领地
不得不让索拉到更为安全的地方来保护
我说服了娜米妮，将沉睡的索拉搬移到黄昏之镇来进行保护。
娜米妮，之前也提到过，她是极为特异的存在
虽然有和无存一样的诞生过程
但是她却缺少了身为无存大部分的要素。
她之所以一直画画，说不定是为了将自己所欠缺的部分
从他人...特别是索拉的记忆中来补完。
我做了一个假设
我认为娜米妮之所以以特异的无存诞生
是在过去索拉自己将keyblade刺进自己身体时
索拉和凯丽的心同时离开了肉体的关系。
娜米妮是以凯丽的无存诞生
但是要以无存而存在所使用的媒介却是索拉的肉体和灵魂。
人的心被夺走时，会失去自我产生无心
剩下来的灵魂和肉体则变成成为无存的媒介。
但如果是以自我意识将心从肉体中解放的人呢？
索拉和塞阿诺特都在变成无心后保有了自我。
然后凯丽和娜米妮的状况
凯丽的心中不存在黑暗的例外
和从凯丽身上离开的心，转到索拉这个容器的例外
理论上不可能的发生的双重例外的重迭
是否才是真正的原因呢？
在索拉沉睡的时候，我就做我该做的事吧...
名为利库(riku/リク)的新协力者也现身了。
里·安塞姆报告11
在忘却之城与故友再会，我没有办法表明我的身份
如果他知道事情的来龙去脉
大概会阻止被复仇的心所缠绕的我吧！
虽然也有想和当时一样和他一起谈天的想法...不过很可惜，那恐怕是不可能达成的梦了。
友人至今都在黑暗的世界中战斗
我想那应该是从黄昏之镇进入黑暗世界的。
和忘却之城一样，那条街是光和暗的峡间的世界
那是被无心夺走心的失落的世界的碎片聚集所产生的世界。
是从世界消灭中，好不容易逃出来的人们所抵达的地方。
峡间的世界真的很不安定，偶尔暗之回廊的入口会打开。
在哪个世界消失时，应该有从失落的世界飘流到通往暗之回廊的人。
索拉第一次到黄昏之镇时，一定也是走暗之回廊。
在黑暗的世界中战斗的友人，似乎是透过了xiii机关所接通的暗之回廊
来抵达忘却之城。
新的协力者利库也是从暗之回廊回来的人
他和我约定，为了无可取代的友人索拉的话，他会不吝惜协助我。
其实索拉的记忆再生变慢了
因此我拜托利库，将另一个索拉，索拉的无存给带来这里。
为了达成我的目的，索拉的存在是不可或缺的。
能够穿梭光的世界，打倒xiii机关的keyblade勇者。
里·安塞姆报告12
剔除掉娜米妮这个例外，无存都有身为人时的记忆。
但是索拉的无存的"罗克萨斯(roxas/ロクサス)"却失去了身为索拉时的记忆。
原因八成是因为索拉化成无心的时间太短
并又在把身为无存的罗克萨斯给留下来的状况下
取回了心，再生回了人的姿态的关系吧！
看来罗克萨斯和娜米妮是相似的存在
同时是凯丽的无存，同时以索拉的灵魂和肉体为媒介诞生的娜米妮
还有罗克萨斯虽然是索拉的无存
但化为无心的索拉，却不是以索拉自己的心
而是以凯丽的心为媒介再生为人的关系
而被留下来的不是吗...
现在索拉的记忆之所以会很慢，我想是因为他的半身的罗克萨斯也不完全的关系。
必须将他数据化，回归索拉才行。
要将成为xiii机关的罗克萨斯带回来是非常困难的工作
曾经被罗克萨斯给打败的利库，在再次的对决中舍弃了身体挥舞黑暗的力量
终于将罗克萨斯给带了回来。
但是xiii机关的追击迫近了
这个黄昏之镇，是罗克萨斯成为无存诞生的地方
在这里罗克萨斯遇到了xiii机关，并成为其中一员。
迟早他们会找到这里。
总之先将黄昏之镇的一切数据化，并在索拉的记忆中形成"复制的世界"
将罗克萨斯转移到那，计划让他在生活中再生索拉的记忆。
所剩的时间不多
xiii机关的计划应该很确实的在进行了。
里·安塞姆报告13
明天，索拉将觉醒
我长年的复仇计划的结束将开始。
夺走我一切的塞阿诺特
虽然身为无心的他已被消灭，但是率领xiii机关的那家伙的野心
目标也是"巨大的心"的王国之心。
那家伙的无心，
想从世界的心所集合而成的王国之心那唤来巨大的黑暗
但是那家伙的无存，
现在也打算收集人的心，并同化于其集合而成的王国之心
我愚味的弟子。
现在还留有一个谜
我的城地下所出现的门，塞阿诺特是怎么打开的？
不...在一切都将迎向结局的现在
所有理论已经都没有意义了。
罗克萨斯、安塞姆、娜米妮
理论上不被予许存在的东西，即使如此却确实的在这里，特异的存在。
我和xiii机关所构成的理论
被这些拥有坚强的心的人们给一个一个的推翻。
索拉、凯丽、利库
阿...利库
他的心虽然有被黑暗侵入的空隙的脆弱的地方
在痛苦的尽头所看到的希望支撑着他
用力的站住脚，连敌人的心中的黑暗也成为他的力量
我诚心的希望，当一切都结束的时候
他可以和索拉他们一起回到岛上。
可能的话我也想回到"光辉之庭"
想再次看到那漂亮的花与水，充满希望的人们的笑容。
国王阿！吾友
我相信我所记载的真实记录有一天您会过目。
我好想再和你谈天一次
望你原谅被复仇的心给纠缠的...愚笨的我。
