以下为简要翻译：
ea并没有在媒体上公布很多ra3的消息，所以ign直接找到了执行制作人chris corry。
ra3将会一如既往的带有轻松、幽默、有趣、周六日场爆米花的感觉，以及重多明星加盟的真人电影。
ra与c&c正传处于两个宇宙之中。ra的风格是快节奏、有趣的游戏体验；而c&c3所处的则是黑暗、混乱的世界，它触及了一些严肃的主题，如环保、信仰对抗科学等等，同时它也是kane的编年史。
ra跟二战以及冷战并没有很多联系，但它确实是关于时间旅行以及由此带来的意料之外的结果。
chris corry介绍了ra3故事的开头（时间机器、爱因斯坦被干掉等，这部分大家应该比较熟悉了），苏联受到日本的进攻，这样它有了除盟军以外的第二个敌人，ra3成为三足鼎立的世界。
新增的势力就是日本，但chris corry喜欢把它叫做the empire of the rising sun，因为这样显得更加不祥和独特。要为ra注入一些新鲜和令人激动的东西，日本是一个很棒的选择，因为它拥有历史和文化上的宝贵财富。人人都知道忍者、武士以及anime mecha。但并不是说游戏中就会有忍者和mecha。
三个阵营彼此有很大区别。对于日本，他们当然是科技上最先进的。他们拥有占优势的海军力量。单位变形在日本阵营中有重要地位。他们拥有很多苏联和盟军阵营中没有的东西。
真人电影将超过一个小时。演员基本上定下来了，但现在还没到谈论演员阵容的恰当时间，等到四月中旬（按计划）开拍之后再说。
影片拍摄将在洛杉矶进行。这一次拍摄会动用很多专业设备和人员，并有详尽的计划，就像好莱坞所做的一样。
讨好铁杆玩家是我们必须做的事情，我们首先会确保忠实于前作的精神并制作一款伟大的pc rts。同时游戏也会吸引更广泛的玩家群体，这一部分玩家注重娱乐，不会太较真。
更具竞争性的多人游戏会吸引比较特定类型的玩家，而更大一部分人买游戏来是为了单人游戏。单人体验是一个很棒的讲述好故事的机会，ra3将会以合作模式来给玩家带来独特而令人兴奋的体验。
合作模式在rts领域可以说是前无古人的，在这之前没有人能让两个人同时参与进来。尽管我们希望让更多喜欢以单人模式开始的新玩家参与进来，但如果他们遇到了麻烦，他们可以上网拉上一个朋友帮助自己度过难关。如果朋友仅仅与你水平相当，那上网游戏也将少一分风险。
两人合作的具体形式，将介于“两人发展各自的基地”和“两人在同一队伍中作不同的事情”之间。我们设计战役时，就假设有两名指挥官。以一个潜入任务为例，你可以让一个人操纵一个巨大的护盾发生器单位，另一个人控制攻击部队在护盾的保护之下前进。玩家间通过他们的头戴耳机来通话以协调他们的行动，这是一种很亲密的合作体验。
另一个极端是，当你们都有机会建造基地、单位并着手进攻时，如果你们能协调一下将会有更大的胜算。比如一个人说“我来发动空袭干掉这些磁力线圈，让你的坦克前进”，这就比两个人什么都不说而盲目进攻强得多。
如果是只有一个人玩，在这些复杂情况下，ai将会足够聪明来代替另一位玩家的角色。不同类型的ai指挥官将在战役的进程中逐渐被解锁，这些指挥官有独特的个性，会对事情的进展发表看法。他们有的喜欢坦克流而有的偏好空军。
chris corry着重强调了ra3中海军的地位。之前的rts中海军总是作为一种附属物出现，甚至根本没有海军。而在ra3的战役中，多数地图会设计海军的戏份。每个势力都有一大把两栖单位，在陆地上和在海里会有不同的形态，能力也不同。
我们给了玩家在海里建造建筑的选择，基地车可以开进海里并展开为基地。着开创了新的战略思路。在考虑战略的时候，你得想一想对手会不会把基地建在海里。具有讽刺意味的是，这将会鼓励人们建造更多的空军，但这种方法也会面临挑战。
在这种情况下，早期的坦克速推战略将会失效。在c&c 3中，由于游戏的设定，优秀的玩家可以在早期就建立起一支庞大的部队，将对手rush掉。但在ra3中我们打算摒弃这个。因为对新玩家，甚至一些老玩家来说，这没有多少乐趣。我们不想延缓游戏的节奏，但我们正尝试让你在ra3中能够更加从容不迫的下达更具战略性的决定。对付早期的rush主要是限制经济，而在中后期将会有可行的rush战术。
我们强调的是让游戏体验变得更加理性，而不是做成《文明》那样的游戏，你必须在部队的构成上下功夫，用不同的单位对付不同的目标。尤其是对于高级玩家来说，一些微观上的控制，如所有单位都拥有的主要和次要技能，将会是十分重要的。
