| 感染者警戒誾音 | 註解 |
| vocalize playeralsowarntank | vocalize warn tank |
| vocalize playeralsowarnwitch | vocalize warn witch |
| vocalize playeralsowarnboomer | vocalize warn boomer |
| vocalize playeralsowarnsoker | vocalize warn moker |
| vocalize warnspitterincoming | vocalize warn spitter’s noxious glob |
| vocalize playerheardboomer | heard boomer |
| vocalize playerheardhunter | heard hunter |
| vocalize playerheardsoker | heard soker |
| vocalize playerheardtank | heard tank |
| vocalize witchgettingangry | vocalize witch getting angry |
| vocalize playergroundpoundedbytank | vocalize tank kill me! |
| 發琭物品誾音 | 註解 |
| vocalize martlook | vocalize look! (change by pick) |
| vocalize playerspotpistol | tell your team you’ve found pistol |
| vocalize playerspotshotgun | tell your team you’ve found shotgun |
| vocalize playerspototherweapon | tell your team you’ve found weapon |
| vocalize playerspotammo | tell your team you’ve found ammo |
| vocalize playeralertgiveitem | vocalize giving your teammate an item |
| 使用物品誾音 | 註解 |
| vocalize useadrenaline | vocalize using adrenaline |
| vocalize revivedbydefibrillator | revived by defibrillator |
| vocalize revivedbydefibrillatordelayed | revived by defibrillator |
| vocalize eatpills | vocalize eating pills |
| vocalize playerhealing | ask teammate to wait for you to heal |
| vocalize healingother | ask teammate to let you heal them |
| vocalize alertgiveitemstop | alert teammate to stop & give item for him |
| 狀慴誾音 | 註解 |
| vocalize playerlostcall | vocalize looking for teammates |
| vocalize playergoingtodie | declaration of death (only works per-few minutes) |
| vocalize playerdeath | death scream |
| vocalize revivefrienddown | revive the teammate from ground |
| vocalize revivefrienddownfinal | encourage teammate after reviving |
| vocalize callforrescue | call for rescue |
| vocalize playerincapacitated | let your team know you’re incapped |
| vocalize playerledgehangstart | tell you’re team you hae fallen off a ledge |
| vocalize playerledgehangmiddle | vocalize you’re getting worried from hanging |
| vocalize playerledgehangend | vocalize you’re about to fall from the ledge |
| vocalize playerledgesve | vocalize saing a teammate from a ledge |
| vocalize ledgesvecritical | vocalize sving a teammate from a critical ledge hang |
| vocalize playerchoke | vocalize grabbed by a soker |
| vocalize playervomitinface | vocalize being vomitted on |
| vocalize survivorjockeyed | vocalize being jockeyed by jockey |
| vocalize playertonguepullstart | vocalize being tongued by soker |
| vocalize playergrabbedbytongue | the same as playertonguepullstart |
| vocalize chargerpound | vocalize being pounded by charger |
| vocalize screamwhilepounced | vocalize being pounded by hunter |
| 互動誾音 | 註解 |
| vocalize playeraskready | ask team if they are ready |
| vocalize playerfollowme | ask the team to follow you |
| vocalize playerfriendlyfire | vocalize reaction to friendly-fire |
| vocalize playerfriendlyfireinflictor | vocalize sorry by friendly-fire |
| vocalize playerhelp | ask for help |
| vocalize playerhurrah | vocalize hurrah! (encouragement) |
| vocalize playerhurryup | vocalize let’s go |
| vocalize playerimwithyou | say you agree / are with your team |
| vocalize playerincoming | notify your team a horde is coming |
| vocalize playerkillthatlight | tell teammate to turn of their flashlight |
| vocalize playerlaugh | vocalize laughing |
| vocalize playerleadon | tell a teammate to take the lead |
| vocalize playerlookout | tell your team/teammate to watch out! |
| vocalize playermoveon | tell your team we should get moving |
| vocalize playernicejob | vocalize nice job! |
| vocalize playerniceshot | vocalize nice shot! (only works per-few minutes) |
| vocalize playeryes | vocalize yes! |
| vocalize playerno | vocalize no! |
| vocalize playerreloading | vocalize reloading |
| vocalize playerrevivefriend | vocalize reviving a teammate |
| vocalize playerrevivefriendcritical | vocalize reviving a teammate from a critical situation |
| vocalize playersorry | tell your team/teammate you’re sorry! |
| vocalize playerstaytogether | tell your team to stick together |
| vocalize playertaunt | vocalize taunting |
| vocalize playerthanks | say thank you! |
| vocalize playerthisway | tell your team infected go this way |
| vocalize playerwaithere | vocalize wait here! |
| vocalize playerwarncareful | vocalize be careful |
| vocalize playerwatchoutbehind | tell your team infected are coming from behind |
| vocalize playeryouarewelcome | vocalize you’re welcome |
| vocalize youwelcome | vocalize more casual you’re welcome |
| vocalize commentjockey | mention hearing a jockey (only works per-few minutes) |
| vocalize playeryellrun | vocalize empathetic run |
| vocalize playerbackup | vocalize back! back! back! |
| vocalize playertransition | chat (only works per-few minutes) |
| vocalize playeranswerlostcall | holy shit! |
| rochelle 劇情誾音 | 註解 |
| vocalize c5m1_inro009 | there’s the bridge you sure they’re going to be there? |
| coach 劇情誾音 | 註解 |
| vocalize c5m1_itro002 | thanks, virgil. you stay safe, brother. |
| vocalize c5m1_inro005 | we’re almost home free, people. |
| vocalize c5m1_inro008 | oh yeah. our goal is right next to the bridge. |
| vocalize c5m1_inro010 | all right people, let’s get to that bridge. |
| vocalize c5m1flyby03 | it means they haen’t abandoned new orleans. |
| vocalize c5m2_signcontagious01 | it sure is. |
| vocalize c5m2freeway01 | allright, then, let’s follow it |
| vocalize c5m3bodies01 | [annoyed] how does bein’ so right feel, nick? |
| vocalize c5m3bodies03 | i don’t know shit! we gonna keep movin’. |
| ellis 劇情誾音 | 註解 |
| vocalize c5m1_inro002 | thanks, brother! |
| vocalize worldc502horse3 | who ain’t right in the head now? |
| vocalize c5m3bodies01 | this is givin’ me the creeps more than them zombies. |
| vocalize c5m3bodies02 | people shootin’ people, that shit ain’t right, man. |
| nick 劇情誾音 | 註解 |
| vocalize c5m1_inro006 | you mean that blurry line on the horizon? blablabla… |
| vocalize c5m1_inro007 | seeing the bridge and getting to it are two different things. |
| vocalize c5m1flyby02 | i got a bad feeling about that… |
| vocalize c5m2freeway01 | let’s follow it. |
| vocalize c5m2horse001 | nice observation, ellis. |
| vocalize c5m3bodies02 | somebody? christ! coach, you know who did this? |
| vocalize c5m3bodies04 | [contemplative, to self] not good. |
