这次「三国志V」中文版之「威力加强版」能够在短短不到半年的时间内，由日文Windows版改成较亲切的DOS版，除了再度证明改版功力外，也可由当中窥知日本对台湾市场已愈加的重视，加上目前已有其他的日本游戏公司来台设立分公司，除了做改版的工作外，也进一步做行销、授权等动作，由此可见一斑。 游戏在原先既有的七个剧情外，增加「流浪的贤人」、「黄巾和南汉」、「官渡之战」及「刘备入蜀」等四个虚构的剧情历史事件。另外，可自由设定胜利条件的功能。
这算是一大突破，你不需要再苦苦就范于游戏而死命的想办法增加宝物、种田、养兵、攻掠城池...，可自由设定攻城期限、所需之宝物、所需攻下之城池。如此，便可依自己的能力而设定游戏的难易度，大大增加游戏的吸引力，对非玩家级的人而言，算是一大福音。
编辑武将方面，这部份在第四代的威力加强版就已提供了，在既有的武将名单中，你可以编修武将的肖相，也许高兴可将一代名将赵云修改成为花木兰的女将领。其他新增的功能还有：三国系列首创之擂台赛单挑模式以及随时可查看各武将征战之战绩的功绩表。
