第七章:中国象棋与国际象棋职位之比较
1、卒
在中国象棋里面的卒子,可以说是所有棋子中最悲情的角色。卒子只能向前不可后退,正说明着中国人骨子里面对生命的漠视。“一将功成万骨枯”,只要是为了达到目的,人命是不足惜的。所以,卒子没有选择后退的权利。其他的棋子,好歹还可以进进退退,曲线救国,但是卒子是不够资格谈曲线救国的。当卒子冲锋到对方的底线的时候,卒子的生命也就到头了。对于一个出身低微的普通人,中国的政治历来就不会给他机会。因为,我们的文化是不认同下层民众的个人奋斗的,个人奋斗的终点就是个人命运的终结。有的人会说,卒子也可以将死别人一盘棋嘛!对,不错,但是你有没有注意到,卒子将死对方的机会少之又少,就算将死了,你看见过中国象棋里面有因为将死了对方的老爷而“荣获晋升”成为将军的小卒吗?呵呵,你也知道尴尬地笑啊……
国际象棋里面的卒子,一样也只能一步一步地向前走,但是,它比国产卒子幸福多了。遇到危险,它不但可以左右躲闪,也可以退一步海阔天空。西方文化的骨子里,终究比咱们重视下等阶级,这和西方中世纪的封建专制程度远远不如中国是有关系的。国际象棋里面的卒子有个人奋斗的希望吗?有,套用周星星同志的话,国际象棋里面的卒子是“一份有前途的职业”。卒子在本方的“后”健在的情况下,本来是无前途的;但是一旦“后”战死沙场,卒子向前冲就有了最大的动力——冲到敌方的底线去,卒子就可以摇身一变,成为纵横驰骋的“后”!(国际象棋规则是:卒子到对方底线时,可以随意成为任何一种棋子)这,就是对个人奋斗精神的鼓励,也是我们讲究“天命”的中国传统文化所难以认同的。
2、后
中国象棋里面,没有“后”这个角色。这是国际象棋的专利。如果要从中国象棋里面找一个可以和“后”一比高下的角色,恐怕也只有“车”了。但是,即算是中国象棋里的“车”,也不如“后”那样风光无限。因为,“后”不但可以横走竖走,而且可以斜着走对角线!
“后”带有明显的女性角色特点。中国象棋绝对不会允许一个女性棋子上场的,就像中国政治向来排挤女性在政坛上出现。中国文化强调女子要三从四德,强调女子无才便是德,来保证男子的父权体系神圣不可侵犯。中国历史上有女皇帝、女驸马、女强盗、女将军等等,但是都不过被当成是男权社会的一点调料,一点供茶余饭后津津乐道的点心,一盘不能上正席的小吃。花木兰代父从军,毕竟要顶着老爷子的名字去,而且也是不得已而去,并不是代表广大妇女同志自愿上前线的。
再看看西方历史上的女将,例如圣女贞德,更能够体现出西方文化中对女子的平等目光。
在西方封建政治领域,女子参与政治的情况也远比中国的寥寥几个如武则天、吕后、慈禧要来得频繁。英国光荣革命后上台的国王不是一个,而是两个:威廉和玛丽。威廉是国王那么玛丽就是女王。这样的地位,我们中国皇帝何时给过中国女性?中国象棋无“后”,不足为奇,要是有“后”那才奇怪呢。
3、相与士
中国象棋里面的士,行棋规则是在四方格里面走斜线,忠心耿耿守卫在“将”或者“帅”
的身边,一刻不离左右,绝对不会抛下将帅不管,自己奋勇向前杀敌的。中国文化传统中的官僚的爱国,总是这么密切地和忠君联系在一起,在象棋里面得到了充分的诠释。“学而优则仕”,“士为知己者死”,封建中国的读书人十年的寒窗苦读,不过是为了一朝随侍君王侧而已。中国象棋里的相,大大方方走田字格,显得雍容、庄重、典雅,但是也不过是在本土转来转去,是不能越过那条界河的。对相的活动范围的限制,是不是也体现出中国古代政治中央集权下对宰相权力的制约,我不能十分肯定,大概也八九不离十吧。
对比国际象棋中的相(士),更多的功能是冲锋陷阵攻城拔寨,而不是窝在内宫里面陪伴君王。西方知识分子的政治理想,不像中国古代读书人那般只围着皇帝 后面转,而是追求自由、奔放、个人价值的张扬。围着皇帝 转的拼命的宣扬君权的至高无上,追求的不过是“暂时做稳了下人”;会自己动脑筋的才可能摆脱做下人的命运。
4、将(帅)和王
中国象棋和国际象棋都以“将帅”或者“王”的存亡作为战局输赢的标志。
中国象棋的将(帅),是一个非常有意思的设置。有个规则是,双方的将帅是不能面对面的,假如哪一方主动使自己的将帅面对对方的将帅,就意味着棋局以自己的失败而告终。
这也许源自古人的一种政治观念:主动去见对方,则意味着自己承认地位上不如对方。在古代的历史当中,我们可以找到类似这种规则的真实事件。比如齐桓公称霸的“葵丘会盟”,各诸侯国纷纷前去会见齐桓公,连周天子也派代表前去,表达的都是一个意思:我们承认你是老大,好了吧?
国际象棋里面的“王”可以到处征杀,横冲直撞,简直有点像中国象棋里面的“车”,这恐怕是因为西方中世纪的国王都是一些集权程度不高的国王,不能像中国君主一样坐在宫中神神秘秘的,不得不出来亲自作战。在最近的电影《魔戒》系列中,人类之王(一个西方君主)就是这样一种角色:与其说是王,在中国人眼里还不如说是个征伐将领。而中国象棋的所谓“将”和“帅”,在中国人眼里才是真正意义上的“王”。稳坐中央,岿然不动,左右环侍文武大将,派头大极了。
如果你再仔细对照一下中国象棋和国际象棋中的每一个棋子,你会发现最没有实际用处的,就是中国象棋中的“将”或者“帅”。连一个小小卒子的功用,都要超过“将”(帅)。“将”一辈子出不了田字格,只能一步一步移动,不可以走斜线,不能“出国访问”,不能“御驾亲征”……但可笑的是,就是这样一个毫无用处的棋子,却需要全部的棋子们来保护它,如果保护不了,整个棋局就以失败告终。人家国际象棋的棋子牺牲的时候还可以自我安慰:“看,咱们的王也一样在战场上拼杀!我死得其所!”我们中国象棋的棋子断气的时候恐怕只有悲啸:“命苦!”
原来我们浴血奋战抛头颅洒热血换来的,不过是一个庸庸碌碌的孬种的安全。
中国象棋是中华民族“以静制动”传统性的象征,那么西方民族则比较尊重个人奋斗的意义。两种棋的下法是完全不同的。如果你在中国象棋里面妄图施展国际象棋里面的招术,只有失败。反之亦然。不懂得中国哲学里以柔克刚、以近致远、动静有致的奥秘,下不好中国象棋;不明白西方观念中弱肉强食、张扬个性、自我实现的精神,也下不好国际象棋。