《模拟航空塔台》的操作秘籍
作者： 佚名 2013-05-06 20:27
在这段时间内，申请离场许可一般由机场的放行席管制
，然后转到地面（GROUND）--------跑道头联系塔台------离场联系离场席（DEP）或者进近(APP)
现在都是什么人啊，“滑到位置保持着陆交通 ”这也算是翻译？也敢自称民航英语？是不是CAFUC的学员这年头都在网上自称机长啊？
TAXI TO RUNWAY ---------滑行到跑道XX
FOLLOW COMPANY ---------用公司的XX滑行道滑行
TAXI TO TERMINAL--------滑行到廊桥
TAXI WITHOUT DELAY------滑行不要延误
TAXI IMMEDIATELY--------立即滑行
TAXI INTO POSITION AND HOLD TRAFFIC LANDING AT RUNWAY --------滑行到XX位置并等待XXX航空器在跑道降落
TAXI INTO POSITION AND HOLD TRAFFIC DEPARTING AT RUNWAY--------滑行到XX位置并等待XXX航空器在跑道起飞
TRAFFIC LANDING ON----------航空器降落中
TRAFFIC DEPARTING ON---------航空器离场（起飞）中
TRAFFIC INBOUND ON THE TAXIWAY---------航空器进入滑行道
HOLD SHORT -----在XXX位置等待
CLEARED FOR IMMEDIATE TAKEOFF -------------许可直接起飞
OR TAXI OFF THE RUNWAY -------或立即脱离跑道
CONTINUE TAXI ----------继续滑行
HOLD YOUR POSITION --------原地待命
HOLD SHORT OF RUNWAY ------在跑道XXX外等待
HOLD SHORT OF TAXIWAY -----在滑行道XXX外等待
GROUND PATH VISIBLE ON-----（报告）着陆道目视能见
GROUND PATH VISIBLE OFF---- （报告）着陆道目视不可见
TAXI INTO POSITION AND HOLD--------滑到XXX位置等待
MILES ------英里 (例如：20 Miles to VYK )
DEGREES-------角度度数 （例如，heading 50 degrees）
HEADING --------航向
AFTER DEPARTURE FLY ---------离场（程序）后飞往xxx
GO AROUND ------复飞
CONTACT DEPARTURE --------联系离场管制席频率XXX.XX
上一篇 ： 《我的公主王 ...
下一篇 ： 《侠盗骑兵》 ...
