《英雄无敌7》已经放出beta测试版本，玩家可以下载免费体验，从beta版中，我们可以知道游戏怎么玩了，鉴于有一部分不懂英文，特献上玩家分享的《英雄无敌7》菜单翻译和基础讲解。
首先beta版并没有剧情模式，玩家只能进行2张地图上的自定义游戏，下面我们直接进入游戏开始教程：
首先是建立游戏界面，界面翻译如下
玩家目前只有2个种族可供选择，地图也只有2张，一些可能会用到的选项都很好理解，单人游戏的话在【玩家】那栏将其中一个【Human】改为【AI】即可。
进入游戏后首先可以看到整个游戏UI。
一些重要的指示如上图所示，玩家拥有的资源依旧在最上横条显示，左下小地图上方多了一个快速进入玩家控制城镇的快捷按钮，很方便。英雄状态栏在屏幕下方，左侧是行动力，右侧是魔法值，数字是英雄等级，右键头像可以看到简单的英雄属性。
右下的操作菜单和前作几乎一样，包含技能、英雄装备栏、英雄技能、移动、存档、设置以及回合结束按钮。
英雄无敌7的城镇视图变成了偏2D风格的漫画场景，这点小编觉得是M&M7变化比较大的地方，beta版的建筑建造升级界面也比较简化，是一个清晰的建筑树界面。黄色的代表已经建造至顶级，绿色代表可以建造，红色代表缺少材料，灰色代表前置条件尚未达成。
而升级建筑则是栏位上一个向上的箭头标志，点击可以升级该建筑，获得加强的兵种或者效果，总体来说城镇系统和系列前作没有什么改变。
