游戏商Wildcard对《方舟：生存进化》进行了更新，更新之后得版本为231，本次冬季的活动将取消，不过在圣诞节获得的礼物得以保留，另外修复了恐龙平台鞍和PVP出现的友军伤害。
原文翻译：（QQ南极企鹅提供的翻译）
1.提高服务器性能
2.结束冬日仙境事件（当然了已获得的圣诞老人帽子，礼帽，糖果拐杖，驯鹿服饰会被保留）
3.你不再可以在恐龙平台鞍上放置巨型恐龙门/门框了，已经放置在平台鞍上的巨型恐龙门将会被摧毁
4.修复了PvP出现友军伤害导致的跌落/自我伤害的问题
5.对已驯服的恐龙进行平衡调节
6.INI中增加允许管理员对已驯服恐龙的属性范围进行限制的选项：
indowsServerGame.ini
(or LinuxServer)
[/script/shootergame.shootergamemode]
;0: Health
;8: Damage
;Multiplier immediately added for tamed dino
PerLevelStatsMultiplier_DinoTamed_Add[0] = 0.15f;
PerLevelStatsMultiplier_DinoTamed_Add[8] = 0.15f;
;Multiplier applied if perfect affinity
PerLevelStatsMultiplier_DinoTamed_Affinity[0] = 0.375f;
PerLevelStatsMultiplier_DinoTamed_Affinity[8] = 0.375f;
;Multiplier applied for each TAMED level-up point
PerLevelStatsMultiplier_DinoTamed[0] = 0.15f;
PerLevelStatsMultiplier_DinoTamed[8] = 0.15f;
官网原文：
* Improved Server Performance
* Ended Winter Wonderland Event! (earned santa hats, top hats, candy canes, and reindeer costumes stay of course)
* You can no longer build behemoth gates/gate-frames on dino platforms, and any such behemoth gates already built on platforms are destroyed
* Fixed PvP Friendly Fire causing fall/self damage not to occur
* Tamed Dino Balance Adjustment
* INI Options for server admins to scale tamed dino stats:
Values we currently have defaulted, in content which server admins can override in their INI's (setting all the values to 0 will have it behave 'like it used to be'!):
WindowsServerGame.ini
(or LinuxServer)
[/script/shootergame.shootergamemode]
;0: Health
;8: Damage
;Multiplier immediately added for tamed dino
PerLevelStatsMultiplier_DinoTamed_Add[0] = 0.15f;
PerLevelStatsMultiplier_DinoTamed_Add[8] = 0.15f;
;Multiplier applied if perfect affinity
PerLevelStatsMultiplier_DinoTamed_Affinity[0] = 0.375f;
PerLevelStatsMultiplier_DinoTamed_Affinity[8] = 0.375f;
;Multiplier applied for each TAMED level-up point
PerLevelStatsMultiplier_DinoTamed[0] = 0.15f;
PerLevelStatsMultiplier_DinoTamed[8] = 0.15f;
更多相关攻略：《方舟：生存进化》专区
