第一章-无效的大厦
Front Door前门
Collect the Crowbar (1) and then click on the boarded over Front Door (2).收集撬棍打(1),然后点击登上了前门(2)。Use the Crowbar (click 3 times) on the Boards and click forward to enter Void Mansion.用撬棍打(点击3次)在木板上,点击向前进空大厦。
Foyer门厅的
Collect the Toad (1) to enable the Hint function, click on the Painting (2), collect the Key (3) and the Painting (4), click on the Suitcase (5), use the Key on the Lock (6) and then click on the open Suitcase.收集蟾蜍(1)使提示功能,点击画第(二)项、第(三)项收集的关键,这幅画(4),点击这个手提箱(5),用钥匙在锁(6),然后点击打开手提箱。
Find all the objects in the list.找到所有的对象列表。Inventory Item: Picture (green) Multiple Items: 8 Roses (yellow); 4 Masks (blue)库存物品:图片(绿色)多个项目:8玫瑰(黄色);4罩(蓝色)。
Click on the Door and use the Painting on the Empty Space.点击门口,用绘画在空荡荡的空间。Eliminate the pictures by clicking on related pairs.消除由点按相关图片配对。When complete, enter the Bedroom.当完成,进入了卧室。
Bedroom卧室
Click on the Bookshelves (1), click on the Kevin Sting novel (2), collect the Clock Hands and Glasses (3) and then click on the Bed (4).点击在书架上(1),点击凯文刺小说(2),收集时钟手和眼镜(3),然后点击床(4)。
Find all the objects in the list.找到所有的对象列表。Inventory Item: Newspaper scraps (green) Multiple Items: 4 Buttons (yellow).库存物品:报纸屑(绿色)多个项目:4个按钮(黄色)。
Click on the Desk (1), use the Newspaper Scraps on the Desk and reassemble the page.点击在书桌上(1),用报纸的残渣放在桌上,重新组装的页面。Click on a piece to rotate it clockwise; right click to rotate it counter-clockwise.按顺时针方向旋转这一块,右键点击它逆时针旋转。Click and drag a piece to move it into position and then release your mouse button to place it.点击并拖动一张移动它到指定位置,然后释放你的鼠标按钮来把它。Once placed correctly, the piece will lock into place.一旦放置得当,就锁进的地方。Collect the Screwdriver and Diary Entry (2) and then return to the Foyer (3).收集螺丝刀和日记输入(2),然后再回到休息室(3)。
Click on the floor, underneath the Bookcase (1), use the Screwdriver on the Panel (2), collect the Lock Pick (2) and then return to the Bedroom (4).点击下面的地板、书柜(1),用螺丝刀的面板(2),收集锁挑(2),然后再回到卧室(4)。
Click on the Wardrobe (1), use the Lock Pick in the Key Hole (2) and then click on the open Door (3).点击衣柜(1),用锁的钥匙洞(2),然后点击打开的门(3)。
Find all the objects in the list.找到所有的对象列表。Inventory Item: Golden Mask (green) Multiple Items: 3 Butterflies (yellow).库存物品:金面具(绿色)多个项目:3蝴蝶(黄色)。
Click on the Window (1), collect the Drawer Handle (2), Diary Entry (3) and then click on the Book (4).单击窗口(1),收集抽屉处理(2)、(3)和日记入境,然后点击“书(4)。
Use the Golden Mask in the Empty Space (1), refer to your game Diary for the clue (2) and then click on each Mask to change it to the correct Expression (3).用金面具在空荡荡的空间(1),是指你的游戏的日记线索(2),然后点击每一个面具来改变它的正确表达(3)。Clicking on a Mask will rotate it clockwise; right clicking will rotate it counter-clockwise.点击一个面具会旋转顺时针旋转,右键点击会逆时针方向旋转。When complete, collect the Diary Entry and the Clock Hands (4).当完成,收集日记入口和时钟手(4)。
Click on the Desk Drawer (1), use the Drawer Handle on the front (2) and then click on the open Drawer (3).点击书桌的抽屉(1),使用抽屉处理前(2),然后点击打开抽屉(3)。
Find all the objects in the list.找到所有的对象列表。Inventory Item: Scissors (green).库存物品:剪刀(绿色)。
Sitting Room客厅
Enter the Sitting Room (1), collect the Clock Hands and the Diary Entry (2) and then click on the Mantel (3).进入客厅(1),收集了时钟的双手和日记输入(2),然后点击壁炉架(3)。
Find all the objects in the list.找到所有的对象列表。Inventory Item: Clock Hands (green).库存物品:时钟手(绿色)。
Use the Scissors on the Tapestry (1), click on the Clocks (2) and then use the Clock Hands on the Shelf (3).用剪刀壁毯(1),点击时钟(2),然后��时钟手放在架子上(3)。
The object is to place all the Clock Hands on the two Clock Faces so that all the numerals are highlighted.这样做的目的是要把所有的钟在二只钟手脸,以便所有数字显示。Click and drag one of the Clock Hands to a Clock Face and then rotate it into position.点击并拖动一个时钟的脸和手去一个时钟然后旋转到位。Click to rotate them clockwise; right click to rotate them counter-clockwise.按顺时针方向旋转,右键点击他们的旋转他们逆时针方向旋转。Click near the point of the Clock Hand to make sure you select the one you want, or rotate them before you place them on the Clock Faces.点击旁边的手的时钟,可以确保你的选择一个你爱的人面前,或旋转,你把他们放在时钟的面孔。The following screenshot shows the Clock Hands rotated into the correct positions, before being placed.下面的截图显示钟手旋进的正确位置,之前被放置的地方。When complete, enter the Hallway.当完成,进入大厅里。
