主线剧情篇
小试牛刀（训练关）
Checking Inn——Cashing Out昨天夜里我得到一个信息。
我的买主“没心肝的佩里”（Heartless Perry）告诉我，有个名叫朱利安的领主（Lord Julian）入夜后住进了一家乡村旅店。他刚吵过架，显得心绪不佳。而他随身带着一个拳头大小的天鹅绒袋子，片刻不离左右。看在他悉心照料的份上，我决定去冒个险——虽然我并不习惯在情况不明时下手。
目标1：潜入旅店 一切从黑暗中这个陌生的墙角开始（此时按M键可查看地图，V键切换主视角或第三人称视角。如果看不清周围环境，可按方向键“上”进入机械眼拉近模式，并使用上、下键调节视野范围）。踩中提示路线的蓝色脚印，躲过士兵，沿着墙角悄悄走到脚印尽头。（留意屏幕中央下方的宝石，颜色越暗表示隐藏得越好，即使在很近的距离也不会被士兵发现）。沿着长街走下去，在拐角处躲在箭头标志的墙角，等士兵经过后迅速跑到路尽头的栅栏前。蹑手蹑脚经过栅栏后的士兵（按住Ctrl键前行），打开栅栏门，（按X键蹲下）从酒窖的进货口（Cellar Delivery Hatch）爬进蓝苍鹫旅店（The Blue Heron Inn）。
目标2：寻找朱利安领主的卧室 打开门出去（在物品高亮时按鼠标右键操作），拐弯后装备水箭（Water Arrow，快捷键“8”）射灭墙上的火把（鼠标左键发射，按住左键一段时间后视野可放大，进入精确瞄准状态）。往前跳过箱子（空格键），沿着空旷的仓库走廊走到头，这里有扇门需要撬开锁（按鼠标右键进入开锁模式。旋转鼠标一圈尝试，找到锁闩晃动最厉害的区域，在此处点击鼠标左键，即可打开一圈锁扣，如未成功，说明位置还没有找准）。开门爬上梯子来到前台（Front Desk），用木棒（Blackjack，快捷键“1”）从背后打晕旅店老板，并扛到刚才的梯子间隐藏。查看旅客登记簿，得知朱利安住在“牡丹坊”（Peony Suite）。
目标3：去卧室偷窃朱利安的天鹅绒袋子 经过壁炉上楼，找到第1件宝物——银杯（Silver Goblet，只有在黑暗中闪耀光芒的物品才是有价值的战利品。大多数战利品可在城市的商店里卖掉，用于购置武器装备，因此请尽量集全关卡内所有的宝物）。在光亮处练习贴墙躲避（R键），然后沿着阴暗的走廊潜行，将响箭（Noisemaker Arrow，快捷键“7”）射向走廊尽头引开士兵，来到“牡丹坊”。在餐桌上找到宝物2——铜盘（Copper Plate），在床头柜上得到宝物3——铜烛台（Copper Candlestick，还有一尊铜烛台在外走廊尽头的箱子里）。阅读厨子的便条，得知朱利安已去兰开斯特室（Lancaster Room）和他见面。
目标更改：去兰开斯特室偷窃天鹅绒袋子 从后门出去，在走廊拐角找到宝物5——铜杯，然后顺路直达兰开斯特室。用水箭将大厅里的火把和炉火浇灭（躲在阴影里不灭也可以），潜行到朱利安身旁找到天鹅绒袋子（Velvet Bag）。到柜台后找到最后的宝物——铜杯，进入厨房。如果被此处卫兵发现，可用闪光弹（Flashbomb）暂时麻痹他（F1装备，I键投掷），或者不理他快速从厨房后门溜走。
袋子里静卧着一面青铜徽章。
然而有比这更让我感兴趣的，那就是朱利安和厨子的谈话——他们正密谋偷窃一块猫眼石。我憎恨除我之外有人拥有它，我必须筹划一下如何开始——也许把徽章给佩里看看是个好主意，他总是见多识广。
