第三关：敌友难辨
地点：法国巴黎往尼斯市的铁路干线
时间：2006年4月2日21时52分
Soth曾经是国家安全局所训练的一名特工，不过最近他的行动有些异常，目前他登上了前往尼斯的列车，在车上还有一些武装的雇佣兵，不知他是否与袭击研究所的那些人有所联系，为此Fisher奉命潜入这辆列车展开调查。
由车厢顶部跳下去，出门来到下一节货厢，看到栅门里有名守卫来回巡视，躲到阴影里吹口哨诱他开门出来，然后绕到另一侧到前面地上打开一块盖板钻出去，由车厢底部的铁杆爬到下一节车厢(客厢1)。爬上来是间乘务室，在前面操作台找到红绿两排按钮，用它打开车厢的侧门。
打开乘务室的门，瞄到车厢里的人都回到座位上去，再闪出来离开这节车厢，拉开侧门由铁管爬到车厢的外面，抓住车厢的边沿往前攀过去，找到铁管跳到下一节车厢(客厢2)，沿走廊前行找到18号房间，与座席上打瞌睡的Soth交谈，这时门外有人在叫他出去听电话，仔细聆听他们的谈话，然后转身调查房间里的电脑，推门出去跟随Soth走过去。
接下来要利用激光窃听器(laser-mic)来偷听Soth的电话，跟踪的时间为40秒，虽然紧迫但不能跟得太近，否则会被察觉。进入前面的餐厅后马上往右转，潜藏到吧台的后面站起身形，在阴影中使用激光窃听器，将光线打到电话间的玻璃上，仪器将折射回来的光波翻译成语言。
原来Soth在与恐怖组织的头目Sadono通话，等他和随从离开餐厅后，吹口哨诱杀剩下的一名佣兵，离开餐厅进入火车头的车厢，找到竖梯爬上去可看到前面接应的飞机，抓住垂落的绳梯离开。
