【メニュー(菜单一览)】
チームへんせイ（队伍编制） クエストリスト（任务列表）
そうび（装备） アイテム（道具）
コマンド（指令） ステータス（状态）
かげ（影） モンスターずかん（怪物图鉴）
【ステータス（状态）】
┠こうげき （攻击）
┠ぼうぎょ （防御）
┠まほうこうげき （魔法攻击）
┠まほうぼうぎょ （魔法防御）
┠こうげきそくど （攻击速度）
┠まほうそくど （魔法速度）
┠はんいＬＶ （范围等级）
┠いどうそくど （移动速度）
┠いどうタイブ （移动类型）
【コマンド（快捷指令一栏）】
┠スキル （技能）
┠かいふく （恢复道具）
┠こうげき （攻击道具）
┠ほじょ （辅助道具）
【SHOP选项解说】
看见有些朋友不懂商店上的选项意思，顺便翻译下
かう（买） うる（卖） すべて（ALL）
かいふく（回复道具） こうばぎ（攻击道具）
ほじょ（辅助道具） そうしんぐ（装饰品）
【かげ（影）】
这个选项只要是给角色们更换影兽，每个人可以额外多得一个。可以重复变更，新得的影RANK都为1需要重新练级。
【メカルボ回路设计解说】
メカルボ回路设计实际上就是给机器人强化，在游戏中我们可以找到许多机器人使用的回路面板，而面板主要分为线路面板、武器面板、技能面板和能力提升面板。
简要说明一下各个面板的作用：
线路面板：通过和机器人的永久机关连接，使得永久机关提供的能量流通到各个武器面板或者技能面板上。
武器面板&技能面板：令安装上面板的机器人习得技能或者更换武器。
能力提升面板：提升某些能力，一般安装这种面板都有着数量限制。
要进行回路设计首先要把机器人启动，在选项一中可以选择自己喜欢的机器人启动。每个机器人都有一个永久机关（相当于人类的心脏，提供自身能量来源），永久机关面板上标有数字，数字表示该机器人的能量值；而那些武器和技能面板上也有数值，这些数值表示能够使用的必须能量值，永久机关提供的能量低于面板上标示的数值则此技能不能使用，其他的能力提升面板上的数值也一样；线路面板，主要的作用是把能量传送到各个面板上，其中线路面板起着分流的作用，直线的面板直接输送能量不起分流作用，而其他有支线的线路面板比如这种"┼"（十字类型），假设"┼"字端的上部连接着永久机关，而永久机关有120的能量值，那么"┼"面板把能量分流为3份（120／3），则其他3个端口传送的能量变为40，其他形状的线路面板如此类推。另外需要注意的是，攻击用的面板只能安装在面板槽的边端处，格子较其他格子的颜色要深点。
