塞尔达传说为什么叫野炊

塞尔达传说被叫做野炊的原因是旷野之息的日文「荒野の息吹」，简称为「野吹」。但因为「野吹」二字的意思在中文里让人摸不着头脑，人传人的过程中信息难免有所折损，久而久之又演变成了其谐音「野炊」，游戏的乐趣就是在野外收集材料，做菜。