- while final patchnotes are not realized, the fact that tier 7 arty can fight tier 5-6 teams (as a top tank) is intentional and will be even in the live server
在测试服5级车碰到7级火炮当班长的分房不是BUG；虽然更新还没有实装，但这种分房在正式服也将出现。
- accuracy was improved roughly by 20 percent in 0.8.6, devs don’t consider it overpowered
8.6精度大约增加了20%，开发组没觉得太印巴
- while WoWp actually has a linear skill improvement (levelling up the crew from 50 to 51 costs the same XP as from 99 to 100), there are no plans to introduce this to WoT. The reason for that is that such a system is less forgiving for casual players (hardcore players would get insane crews much faster and there would be a lot of them)
战机世界里机组训练是线性的（50-51和99-100熟练度花的经验是一样的），但WOT不打算这么做因为沉迷游戏的玩家（或者挂机）容易弄出太IMBA的车组
- in the future, drowning an enemy (pushing him into water) will count as a kill and might even yield a bonus
卫星：把敌人推到水里淹死会获得人头甚至特殊奖励
- when deciding what vehicle gets the XL spall liner, base weight was taken into account, that’s why the T110E3 doesn’t ha ve it
在决定哪些车有超级内衬的时候，底盘重量也是考虑因素之一，所以E3没有超重型内衬。猎虎和E3重量差不多 但是E3底盘8吨 猎虎15吨+
- when your client version is not up to date, the client won’t run (server won’t allow it)
非最新的客户端服务器会阻止你运行登陆
- graphics weren’t changed in 8.6
8.6没改画质
- E-25 price was not yet decided
E-25售价还没决定
- camo mechanis m was reworked because the developers wanted to improve the effect of camo net and camo pattern and also to get rid of the 2-bush exploit
伪装机制改变的原因是开发组想提升伪装网和涂装的效果并消除滥用双草丛的情况。
- Storm is not sure, when the fix for Redshire FPS drop will comeStorm
不太确定啥时候能修复斯特拉特福FPS陡降的bug
- the accuracy of all vehicles (except for arty) was increased by the same amount
除了火炮以外，所有平射炮的精度都是以同样的比例被加强
- it’s possible the Korean map resembles one real life location (Yonchisan valley)
新的棒子地图有可能在复刻现实中某个地点的地形(Yonchisan valley)
- the Nvidia issue was not yet fixed, there are still problems apparently
坦克世界官方合作伙伴NV的驱动依然有bug，而且还没修复
- intertia is not taken into account when moving the turret
坦克炮塔转动不会有惯性（帮助漂移还是当直升机呢？）
- the fact a tank can’t steer when going fast and its engine gets destroyed is a "feature", but Storm also adds that to do it differently would be difficult with current physics system
【游戏中的坦克在高速行驶时引擎被击毁后，履带无法移动的设定是一个”特殊的决定”，但是Storm也补充到，现有的物理系统要做到履带可移动是非常困难的.(在现实中，当坦克高速行驶时引擎被击毁后，坦克会因为惯性继续滑。这时，坦克驾驶员是可以利用惯性刹一边履带从而来使另外一边履带转动，而游戏中不行)】
- VK7201 Failowe won’t be obtainable thru random battles
7201渣狮不能通过随机战斗取得（说白了就是比赛奖品）
- there will be a list of tanks, which get a profitability boost in 0.8.6, it doesn’t concern tier 8 premium tanks, but some lower tier premium tanks it does
8.6会加强一些车的收益，其中包括了一些低级金币车，但是不会有8级金币车。
- SerB is personally for the SU-26 122mm gun removal
SU26被剥削掉122炮是SB自己的决定
- it’s possible that all the WG projects won’t ha ve only unified premium account, but also unified gold
Wargaming系列游戏可能在通用高级帐号的同时通用金币流通（最近美服俄服欧服有个新闻就是在战机世界上市之后用同一个帐号玩不同游戏的话依然能共用高级帐号时间）
- there will be no rebalance (compensation) of tanks that pre 8.6 relied hea vily on their accuracy, like the E-50 and some players think they lost the edge in 8.6, since all tanks are more accurate
德系E50等高精度车在8.6之后不会获得补偿或者再平衡（可能有人抱怨德系精度优势小了），因为本来准的炮现在更准了
- the reason behind the camo/accuracy/profitability changes was constant incessant whine: "Why am I getting killed by shooting bushes?" "Why can’t I hit anything and shells fly to the edges of the circle?" "Why do I make so few credits and always ha ve to play with a premium account?"
玩家们不断的抗议导致WG修改了精度，伪装还有收益配置，标准吐槽为：卧槽凭啥被隐形的蹲b打死了？卧槽凭啥炮弹又贴着圈飞过去了？卧槽凭啥我自认为不坑，还是老亏钱必须买VIP啊？
- for now, there are no plans to nerf tier 10 TD HEAT/APCR shell penetration, as those shells ha ve their limits, they aren’t as universal as before
目前不考虑削弱10级TD HEAT和APCR穿深，因为它们已经没以前那么印巴了
- the dynamic camera is still being discussed, but devs will definitely reduce the camera "jump" after shooting
新版本的醉酒晃视角还有争议，不过开火后镜头的上跳是肯定会被减少的。
- no additional test server will be implemented, devs are happy with current situation
开发组觉得没必要增加额外测试服务器
- the British will for now recieve no highpen gold shells as an alternative to HESH
目前英国以HESH为金币蛋的车不会获得新的高穿深金币蛋种
快吧游戏编辑组祝各位玩家游戏愉快，RP好，自己跳弹率高，多爆弹药架。不缩圈也能击中击穿～对面全是挂机狗。
炮友们可以来找我一起打炮哟，南区“今晚太放纵”，可以一起交流下游戏心得。
打炮勇士的战场，不懦弱的证明！今天你不来一发吗？坦克压倒一切～
