这次换另一个女角purna的图文翻译
技能大概看了一下比较偏向枪械专精
而xian是偏向刀剑专精
以下进入正题
fury tree 愤怒技能树
第一层
guardian
unleash your fury to draw your private sidearm additionally all team members(including you)get
发动狂暴时全队(包括自己）将获得以下加成
damage +10% 伤害增加
critical hit chance +10% 爆击机率增加
stamina cost -15% 体力消耗减少
health gain +25% 回血量增加
第二层
inspiring kick
kills with kicks gain additional rage
踢死敌人将会获得额外的怒气值
rage gain 怒气增加
lv1: +15%
lv2: +30%
lv3: +45%
attack formation
increases damage done by all team members(including you)when fury is active
发动狂暴时全队(包括自己)将增加伤害
damage(on guardian) 伤害增加
lv1: +5%
lv2: +10%
lv3: +15%
grim inspiration
kills with modified weapons gain additional rage
用魔改武器杀敌将获得额外怒气值
rage gain 怒气值增加
lv1: +10%
lv2: +20%
lv3: +30%
第三层
guardian spirit
fury lasts longer and you can take out two targets at once all team members(including you)get
狂暴持续时间增加并一次吸引两名敌人，发动狂暴时全队(包括自己）将获得以下加成
damage +20% 伤害增加
critical hit chance +20% 爆击机率增加
stamina cost -30% 体力消耗减少
health gain +50% 回血量增加
stamina gain +50% 体力回复量增加
rage points +10 % 获得怒气值增加
第四层
volatile
decreases the amount of rage required to activate fury
减少启动狂暴时需要的基本怒气值
rage required 最低怒气需求减少
lv1: -5%
lv2: -10%
lv3: -15%
fiery spirit
chance to set enemies on fire on fury
有机会使敌人着火
burning chance(on fury) 着火机率(狂暴时)
lv1: 5%
lv2: 10%
lv3: 15%
righteous fire
killing enemies with firearms gains additional rage
用枪械杀敌将获得额外的怒气值
rage gain
怒气值增加
lv1: +10%
lv2: +20%
lv3: +30%
第五层
guardian angel
fury lasts even longer and you can take out three targets at once all team members(including you)get
狂暴持续时间增加并一次吸引三名敌人，发动狂暴时全队(包括自己）将获得以下加成
damage +30% 伤害增加
critical hit chance +30% 爆击机率增加
stamina cost -45% 体力消耗减少
health gain +100% 回血量增加
stamina gain +100% 体力回复量增加
rage points +20% 获得怒气值增加
combat tree 战斗技能树
第一层
blade fighter
sharp weapons are now more efficient and effective
使用刃器会变的更有效率
sharp damage +5% 刃器伤害增加
sharp stamina cost -10% 使用刃器消耗体力减少
sharp critical hit chance +1% 刃器爆击机率增加
precise hit on the head inflicts +5% damage 命中头部伤害增加
第二层
vampire
kills gain stamina
杀敌后回复体力
stamina gain 体力回复增加
lv1: +10%
lv2: +20%
lv3: +30%
hard knocks
increases damage with melee weapons
增加近战武器伤害
melee damage 近战武器伤害增加
lv1: +5%
lv2: +10%
lv3: +15%
randori
decreases stamina cost when fighting groups of enemies
对付一群敌人时减少体力消耗
stamina cost 体力消耗减少
lv1: -10%
lv2: -20%
lv3: -30%
第三层
gender wars
increases damage against opposite sex
增加对异姓的伤害
damage 伤害增加
lv1: +5%
lv2: +10%
lv3: +15%
maintenance
increases durability of melee weapons
增加近战武器耐久度
melee weapons durability 近战武器耐久度增加
lv1: +10%
lv2: +20%
lv3: +30%
kick of strength
kills with kicks gain stamina
踢死敌人后将额外回复体力
stamina gain 体力回复
lv1: +10%
lv2: +20%
lv3: +30%
第四层
firearms training
you need lots of guns what’s more important you have the skills to handle them
你需要有能力处理你的枪枝
relaod time -10% 枪械换弹夹时间减少
critical hit chance +2% 枪械爆击机率增加
accuracy +10% 枪械准确增加
recoil -10% 枪械后座力减少
and if you run out of bullets you can always just stomp
如果没子弹的话你可以用踩的(可能是持枪状态下不能踩人? 才有此功能)
第五层
elemental affinity
increases duration of elemental attacks
增加属性伤害的持续时间
elemental duration 属性伤害持续时间增加
lv1: +20%
lv2: +40%
lv3: +60%
cold rage
a kill increases your critical hit chance for a few seconds
杀敌后将在数秒内获得额外的爆击机率加成
critical hit chance 爆击机率增加
lv1: +4%
lv2: +8%
lv3: +12%
executor
increases critical hit chance with firearms
增加枪械爆击机率
critical hit chance 爆击机率增加
lv1: +1%
lv2: +2%
lv3: +3%
第六层
wunderwaffe
increases modified firearms damage
增加魔改枪械伤害
damage 伤害增加
lv1: +10%
lv2: +20%
lv3: +30%
rapid fire
decreases reload time of firearms
减少枪械换弹夹时间
reload time 换弹夹时间减少
lv1: -10%
lv2: -20%
lv3: -30%
pierceing shots
increases bullet penetration chance
增加子弹穿透机率
bullet penetration chance 子弹穿透机率
lv1: 10%
lv2: 20%
lv3: 30%
第七层
gun kata
you handle firearms better
你更加的了解枪枝
reload time -20% 枪械换弹夹时间减少
critical hit chance +3% 枪械爆击机率增加
accracy +20% 枪械准确增加
recoil -20% 枪械后座力减少
survival tree 生存技能树
第一层
boost mood
boosts skills related to damage,force,handling or durability by +15% for everyone(including you)in aura range
增加灵气范围内全队(包括自己)的技能相关伤害、威力、熟练度及武器耐久度
aura range 5m 灵气范围5公尺
第二层
optimal maintenance
reduces repair cost
减少修理费用
repair cost 修理费用减少
lv1: -10%
lv2: -20%
lv3: -30%
deeper pockets
increases the number of inventory slots
增加装备栏空格
extra slots 空格增加
lv1: 2
lv2: 4
lv3: 6
picklock
allows opening of locks 可以开锁
lv1:level 1 locks can be opened 可以开启一级的锁
lv2:level 2 locks can be opened 可以开启二级的锁
lv3:level 3 locks can be opened 可以开启三级的锁
第三层
glory hound
increases xp for kills and assists
增加杀敌或助攻的经验值
lv1: xp+50%
lv2: xp+100%
lv3: xp +150%
conditioning
increases stamina
增加体力
stamina 体力增加
lv1: +5%
lv2: +10%
lv3: +15%
custom maintenance
increases durability of modified weapons
增加魔改武器耐久度
weapons durability 魔改武器耐久度增加
lv1: +10%
lv2: +20%
lv3: +30%
第四层
boosts ambience
boosts skills related to damage,force,handling or durability by +20% for everyone(including you)in aura range
增加灵气范围内全队(包括自己）的技能相关伤害、威力、熟练度及武器耐久度
aura range 10m 灵气范围10公尺
第五层
recycler
you get more bullets when cresting ammo
合成弹药时，弹药量更多感谢rchdix (rch)更正
coeated bullets 弹药增加
lv1: +25%
lv2: +50%
lv3: +75%
recovery
chance not to get interrupted after being hit while attacking
一定机率不会被敌人中断攻击
chance to avoid interrupted 避免中断攻击机率
lv1: 20%
lv2: 40%
lv3: 60%
providence
increases number of bullets found in loot
增加捡到的子弹
looted bullets 子弹增加
lv1: +20%
lv2: +40%
lv3: +60%
第六层
second chance
chance of being instantly revived after death instantly
一定机率死后马上复活
instantly revive chance 机率
lv1: 10%
lv2: 20%
lv3: 30%
jackpot
chance to loot rare items
一定机率捡到稀有道具
rare loot chance 机率
lv1: +5%
lv2: +10%
lv3: +15%
rain of bullets
increases the amount of ammo you can carry
增加手枪、步枪、散弹枪子弹携带量
lv1:ammo:pistol rounds +10,rifle rounds +10,shotgun rounds +5
lv2:ammo:pistol rounds +10,rifle rounds +10,shotgun rounds +5
lv3:ammo:pistol rounds +10,rifle rounds +10,shotgun rounds +5
第七层
boost arura
boosts skills related to damage,force,handling or durability by +20% for everyone(including you)in aura range
增加灵气范围内全队(包括自己）的技能相关伤害、威力、熟练度及武器耐久度
aura range 15m 灵气范围15公尺
