2021年4月29日,在测试服的10.10版本更新中,《英雄联盟》有七位英雄在更新后被发现他们的中文译名称号被官方进行了修改,不过由于是测试服,在版本正式更新前尚不知道该改名是否会实装。
改名名单一览
荒漠屠夫改名为荒漠狂沙
时间刺客改名为时间奇才
法外狂徒改名为枪火狂徒
瘟疫之源改名为瘴地怪鼠
复仇焰魂改名为灼心焰魂
荣耀行刑官改名为荣耀刑裁官
虚空掠夺者改名为虚空掠食者
根据玩家们的观察,这份改名名单中的7位英雄仅有中文版本进行了修改,而使用繁体中文、英文和其他语言版本时没有任何修改状况,可以确定该改名应该是中文版本独有的现象。
此外,还有更细心的玩家发现,名称上更为危险的辛德拉、塞拉斯等英雄并没有进入本次的改名名单。而以上7位改名英雄全部已经加入《英雄联盟》的手游版本,因此可以猜测改名的缘由是手游版本在审核时被要求改名,端游必须与手游同步。
至于辛德拉和塞拉斯并没有在手游中出现,因此不在改名的范围之内。
LOL活动相关软件(推荐) | ||
掌上英雄联盟 |
英雄联盟手游 | 云顶之弈 |
最新热点 | ||
庆夺冠全场商品限时半价 |
EDGS11总决赛冠军活动 |
EDG冠军皮肤限时销售 |
海克斯皮肤限时半价 |
LOL11月活动大全 |
EDG夺冠精选阵容体验 |
最新皮肤爆料 | ||
|
|