这是一篇关于星球探险家这款游戏管理员回复中国玩家的信件,其中包含了管理员想对中国玩家说的一些话,特此翻译给大家,希望大家能够感兴趣吧。
如果你懂法文,请看这里:
Bonjour a vous joueurs chinois !
Je suis l'administrateur du site http://isoplanetexplorer.com/, un site de téléchargement d'ISOs. Notre site a récemment reçu un grand nombre d'ISOs venant des joueurs de la chine, mais par respect pour les créateurs, Je ne permet pas que l'on ajoute un ISO qui n'est pas le sien(sauf si le créateur l'accorde). J'espère que mon site pourra aider les joueurs a rechercher l'ISO qui leurs convient, facilement et rapidement dans la joie et la bonne humeur de tous !
Sachez juste une chose, la seul langue parler sur le site est l'anglais et aucune autre langue ne sera accepter. Tout ce qui doit être dans le site doit être écrit en anglais. Je suis moi même français, mais pour le bien de tous, merci d'utiliser l'anglais.
Merci d'utiliser le traducteur google, car je ne maîtrise pas super bien l'anglais(pour l'instant )
Bonne journée à tous, et amusez vous bien !
下面是我翻译的。。。独家谷歌翻译器翻译的。。。
我是网站isoplanetexplorer.com的管理员,这是一个星球探险家ISO文件下载站点。我们的网站最近收到了大量来自中国基友的ISO,但尊重创作者,我不允许转载其他人的作品(除了作者允许之外)。我希望我的网站能秉着分享快乐的精神,帮助基友们找到自己喜爱的ISO。
有一件事你必须知道,这个网站唯一允许使用的语言是英语。我自己也是法国人,我的英语也不是很好,我们网站上还有西班牙人葡萄牙人德国人母语也不是英语,但我们都是用谷歌翻译器来进行交流,在这里我们不求语法正确与否,只求能看懂,能交流就行。
最后祝所有中国玩家新年快乐,在我的网站玩的开心。