9.1 TD Shooting Camo Nerf in Numbers
Posted onJune 12, 2014bySilentstalker—13 Comments ↓
Source:http://world-of-ru.livejournal.com/3338685.html
Hello everyone,
大家嚎
Russian LJ user Tikhonovetskiy compiled the changes in tank destroyer camouflage after shooting. Now, to make sense of the numbers – they are based on the data, gathered (via trials) by Russian players. How exactly it works is explained inthis older poston FTR (I suggest you check it out), but basically, the percentage value displays the percentage, by which the spotting distance of a tank is reduced when compared to ideal case (as in, for example if the number is 10 percent and you ha ve a tank that would ideally spot everything at 1000 meters, it gets spotted at 1000 – (10 percent, eg. 1000) = 900 meters instead).
俄服用户Tikhonovetskiy比较了开火后坦克所破坏的隐蔽的变化。现在，要搞明白这些数值——他们都是来源于数据，从俄服玩家那收集的（通过测试）。就FTR旧文章就解释了它是怎么工作的，但是基本上，百分比值显示（伪装减少）百分比，当和理想相比，两个坦克的点亮距离缩减（举个栗子猫：如果它的数值是10%，在理想状态下，你有一个坦克能在1000米点亮他，你1000米就点亮了。10%缩减后，900米就可以点亮）
The table is unfortunately in Russian, but here is what the numbers mean:
这个表很不幸在俄服，但是……以下是它们的含义
First number after the name of the vehicle is camo reduction when the vehicle is standing
第一个数值是车辆静止时隐蔽值（伪装）减少率
Second number is camo reduction when the vehicle is moving
第二个是移动状态
Third number is camo reduction when the vehicle shoots
第三个是开火状态
Fourth number (next to the gun name) is camo reduction when the vehicle shoots, how it was in 9.0
第四个是9.0开火减少多少
Obviously these values are for the gun, written in the last column.
显然最后的值是火炮（不是spg啊，别理解错了）
So for example the first case, AT-1 – in 9.0, the shooting camo reduction was 7,70 percent, in 9.1 it is 5,05 percent (which means a reduction to two thirds of the original value). Also, as you can see, prems weren’t touched. Oddly enough, WT E-100 got actually its shooting camo buffed if I see it correctly.
再举个栗子猫，在9.0AT-1开火后的隐蔽值（伪装）减少是7.70%，在9.1，就是5.05%了。明显，金币车不会变。奇怪的是，如果我没看错的话，白云好像是buff了。
（刚刚有人说这里不懂，我解释下：举个栗子猫，假如AT-1同学的点亮距离是100米，在9.0，被点亮的距离就是100-100x7.70%=93，在9.1的话，100-100x5.05%=94.95。在94.95米就点亮了，和在93米点亮，哪个是加强哪个是削弱一目了然了吧）
苏系
德系
其他
This entry was posted inUncategorizedbySilentstalker. Bookmark thepermalink.
