23.6.2014
Posted on June 23, 2014 by Silentstalker — 21 Comments ↓
Hello everyone,
today, yet another day without significant QA (Storm is on his well-deserved three week vacation). However:
今天仍旧没有什么重要的信息（Storm还在度假）
- the micropatch “UI issues” that are going to be fixed tomorrow – it’s the issue where you see your friends in friend list as offline even though they are online and can’t invite them to platoon
微补丁的界面问题明天会得以修复——这个问题就是好友列表中在线好友显示离线，并且不能邀请他们来组队。
24.6.2014
Posted on June 24, 2014 by Silentstalker — 37 Comments ↓
According to Overlord, a major patch 1.3 for WoT Blitz is coming. Read more here.
来自Overlord的消息，坦克闪电战一个重大的版本即将发布。想了解的看这→here.
- Storm (still in vacation) on his earlier denial of moving corpses bug existence: “You have to read exactly what I’ve written” (SS: basically, he wrote earlier that the bug was not confirmed yet, now it apparently was and hence it was fixed)
Storm （仍在度假）关于他早前否定尸体移动现象存在的说法：你需要正确的看待我写了什么 （SS：总的来说，他写到之前的bug尚未确认，但现在显然确认了，所以才进行了修复）
- Storm states that the moving corpses reports from the common test were isolated and non-systematic. When the patch was released, the numbers of reports increased and hence the bug was fixed
Storm 表示从测试服中报告的尸体移动问题是孤立的和非系统的。当版本正式发布时，这个bug的报告数量开始增加，因此进行了修复。
- apparently, the bug where a tank can suddenly make a 360 degrees turn will be fixed in new motion physics
坦克突然进行360°回旋的bug在新的运动物理效果中将会修复。
- Storm states that his vacation will last for long time yet (SS: two more weeks)
Storm表示他的假期还有挺长时间 （2周多）
- developers decided not to implement temporary break in premium account (SS: as in, a player goes for a vacation and stops temporarily his premium account from running), because it’s very unconvenient (SS: unprofitable) for them
开发人员没有决定实施高级帐号临时停用功能（举个例子，一玩家去度假，那就暂时停止运行他的高帐），因为这样对他们来说很不方便*（SS：无利可图）
- preparation of WoT:Blitz for Android will “take a few months”
坦克闪电战安卓版的准备工作需要花费数月的时间。
