6.7.2014
Posted on July 6, 2014 by Silentstalker — 28 Comments ↓
Well, hopefully we’ll get some solid new info tomorrow (Storm’s returning to the office). In the meanwhile, you can check out Chieftain’s Hatch about comparing the British cruisers and American tanks.
好吧，希望明天能有一些有用的信息*（Storm度假归来）
- there are no plans to buff Super Pershing
没有加强超潘的计划
- developers are working on a fix of the bug where you can’t see your friends in your friendslist online even though they are (SS: nope, it’s still not fixed)
开发人员正在修复好友在线但好友列表里不显示的bug
- the Sixth Sense is currently working fine (SS: some player was complaining that it doesn’t light up properly)
第六感 目前工作的挺好（SS：部分玩家抱怨它亮灯的时机不正确）
- an interesting thing, a developer (of some sorts anyway) stated that the legendary MTLS-1G14 tankette (the one with twin cannons) is a part of the American gift edition. I am pretty sure he’s wrong since there is no “American gift edition”, but it was planned as such in the distant past it seems.
一件趣事，有个开发人员说传奇的MTLS-1G14轻坦是美服礼品包的一部分。我可以肯定的说那人说的不对，因为根本就没有所谓的“美服礼品包”，但很久之前似乎有过这样的计划。
VK4502 (P) Ausf.B Buff in 9.2?
小老鼠会在9.2版本加强？
Posted on July 6, 2014 by Silentstalker — 36 Comments ↓
Hello everyone,
the fact that the rear turret VK4502 was scheduled to be buffed at some point was no secret. However, interesting info appeared on Russian forums. The supertest client contains a VK4502 Ausf.B armor buff as such:
小老鼠计划在某个时间会被加强的事情已不是秘密。然而，一个有趣的信息出现在了俄服论坛，超测客户端内包含了一张小老鼠的装甲分布图，如下所示：
As you can see, the frontal “machinegun” weakspot disappeared and the frontal hull armor was buffed to 200mm or so, it’s really hard to tell from one gif, as the colors are close to each other. The armor is completely unhistorical of course, so they might as well buff it this way (it was unhistorical even before, historically this vehicle’s armor was 80mm thick or so), but I think the best course of action would be to replace this vehicle completely with something else.
如你所见，正面“-机-枪-孔-”弱点不见了，并且正面装甲加强到200mm这样子，从gif动态图上很难述说，因为颜色彼此都差不多。当然了这个装甲是完全不符合历史的，因此可以用这种方式来加强（以前也是，历史上这车的装甲大概也就80mm这样），不过我认为最好的方式还是用其它车把它替换掉。
Either way, please keep in mind that this buff was not mentioned even in 9.2 supertest notes, so it’s completely possible that it will NOT appear in the 9.2 live version. It’s good that the devs are thinking of buffing this tank though.
无论哪种方式，要注意的是，这样的加强并没有在9.2超测说明中被提到过，因此完全有可能不会出现在9.2的正式版本中。但不管怎样，开发人员能够想起加强这车是个好消息。
Meanwhile in China…
Posted on July 6, 2014 by Silentstalker — 26 Comments ↓
Thanks to Mydragonsfly for this one :)
感谢Mydragonsfly的消息
There have been a lot of things that used World of Tanks art – cups, t-shirts, mouse pads… but fireworks, that’s new :) Something tells me that this is was not done with WG permission… (made in China, lol). Hmm. I wonder how safe this is…
现在有很多东西都带有WoT的艺术色彩在里面——比如杯子，T恤衫，鼠标垫等……但是这个烟花，可是最新出现的。从一些事上可以看出它并没有受到WG的许可 。made in China, 我就是想知道安全性如何……
As you can see, the frontal “machinegun” weakspot disappeared and the frontal hull armor was buffed to 200mm or so, it’s really hard to tell from one gif, as the colors are close to each other. The armor is completely unhistorical of course, so they might as well buff it this way (it was unhistorical even before, historically this vehicle’s armor was 80mm thick or so), but I think the best course of action would be to replace this vehicle completely with something else.
如你所见，正面“-机-枪-孔-”弱点不见了，并且正面装甲加强到200mm这样子，从gif动态图上很难述说，因为颜色彼此都差不多。当然了这个装甲是完全不符合历史的，因此可以用这种方式来加强（以前也是，历史上这车的装甲大概也就80mm这样），不过我认为最好的方式还是用其它车把它替换掉。
Either way, please keep in mind that this buff was not mentioned even in 9.2 supertest notes, so it’s completely possible that it will NOT appear in the 9.2 live version. It’s good that the devs are thinking of buffing this tank though.
无论哪种方式，要注意的是，这样的加强并没有在9.2超测说明中被提到过，因此完全有可能不会出现在9.2的正式版本中。但不管怎样，开发人员能够想起加强这车是个好消息。
Meanwhile in China…
Posted on July 6, 2014 by Silentstalker — 26 Comments ↓
Thanks to Mydragonsfly for this one :)
感谢Mydragonsfly的消息
There have been a lot of things that used World of Tanks art – cups, t-shirts, mouse pads… but fireworks, that’s new :) Something tells me that this is was not done with WG permission… (made in China, lol). Hmm. I wonder how safe this is…
现在有很多东西都带有WoT的艺术色彩在里面——比如杯子，T恤衫，鼠标垫等……但是这个烟花，可是最新出现的。从一些事上可以看出它并没有受到WG的许可 。made in China, 我就是想知道安全性如何……
