坦克世界15号Q&A
14.7.2014
Posted on July 14, 2014 by Silentstalker — 127 Comments ↓
Hello everyone,
definitely check out Chieftain’s article on the movie Fury, well worth reading. Also, you can check out Listy’s article on 3.7in British tank mortar.
- the T-62A SPORT experience, after the football mode ends, will be transferred to MS-1
T-62A s型的经验，在足球模式结束后会转移到MS-1上
- US premium TD M56 Scorpion is planned for this year
美系金币TD M56 蝎式 计划在今年加入游戏
- no new info whether the Aufklärungspanzer Panther is going to be replaced by something else
没有新的信息表明侦查豹会被其它的车替换
- FV215b and FV4202 to be replaced? Tanitha: “The FV215b and FV4202 are up for work late in 2014 or early 2015. It really is too early for any information though.” (SS: my guess – FV4202 -> Vickers MBT, FV215b -> Chieftain P6)
FV215b 和 FV4202是否替换的事情要等到今年年末或者明年年初。现在说什么都为时过早。（SS：我猜 – FV4202 -> 维克斯 MBT, FV215b -> 酋长原型6）
- regarding ASIA to US account transfers and roaming: “No not at this stage, bulk transfers are unlikely. Server roaming is still a feature that may be available at a later stage but not in the short future. The most likely feature to help out here is a paid transfer service, there is no schedule for its development though, but its still the most likely feature possible for you in the future.”
关于亚服帐号转移到美服以及跨服：眼下肯定不会的，大量的转移帐号不太可能。至于跨服功能以后或许可能，但不再短期计划内。最可能出现的功能是付费转移服务，然而还没有具体的开发时间表，但是，这个功能仍然是在未来最有可能加入游戏的一个。
- new tutorial this year? “Yes but likely out of game ones, so not likely related to the in game tutorial.”
今年会有新的新手教程吗？是的，但可能游戏之外的，因此与游戏内的教程无关。
- it’s possible the M48A1 maximum speed might increase, historically it was 48 km/h (ingame 45 km/h)
M48A1的极速可能会增加到史实的48 km/h (i游戏里是 45 km/h)
- Hellcat, T18 and KV-1S will be nerfed in 9.3
地狱猫, T18 and KV-1S都将会在9.3被削弱
- hardcap on maximum amount of tanks of same type in one team (SS: as in for example maximum of 3 Leopards) is definitely not planned for random battles
随机模式中绝对没有计划去限制一个队伍中同种类型坦克的最大数量
- historical battles will not be modified to resemble team battles
历史战不会修改为类似7/24模式
- it’s most likely that VK4502 Ausf.B (rear turret) with unhistorical 200mm armor will be replaced by a Maus prototype (Storm adds it’s possible it will be replaced by the Typ 205A “Mäuschen” – 150 tons, 150mm L/31, 200mm frontal armor, 900hp engine – Storm however adds “No guarantees”)
很可能那个不符合历史的200mm装甲的小老鼠会被一个鼠式原型车替换 （Storm补充说可能替换它的是205A型“Mäuschen”– 150 吨, 150mm L/31, 200mm 正面装甲, 900马力发动机 – 然而Storm 又说“不能保证”）
- there are no plans to change (rebalance) IS-4, IS-7, Maus and Object 430
不打算改动IS-4, IS-7, Maus and Object 430
- Q: “What about new perks?” A: “Nothing”
新的车组成员附加技能呢？
没！！
- new physics in 9.3 or 9.4? “No comment for now”
新的物理引擎在9.3还是9.4啊？？
暂时无可奉告！
- there will be a second round of the 9.2 test
9.2测试服会有第二轮
