喜欢《未转变者》游戏的玩家有福了，日前官方公布了《未转变者》3.10.6.0版本的更新内容，下面是玩家“大海就在这儿”带来的3.10.6.0版本更新内容翻译。
【添加项】
1、添加了——全新的瞄准镜的开镜覆层。这解决了当有人把瞄准镜的分辨率设置为off后，会造成游戏不公平的问题。大（译注：现在，当scope resolution【瞄准镜分辨率】改为off时，腰射（正常端着）状态下，瞄准镜将变为全黑，与上版本相同；但开镜后，将会进入一种特定的清晰瞄准镜头，跟平时的瞄准镜画面有所不同，而清晰度并不比High来得差。算是低配玩家的一种福利。单论开镜时清晰度，大致是ultra＞high≈off＞medium＞low的感觉。译者建议大家保持Ultra即可，但如果实在需要降低画质，不妨改为off，开镜效果还算不错）
2、添加了——binoculars【望远镜】的开镜覆层。海（译注：望远镜开镜后，终于有双筒状视野了…就…虽说真实度大增，但从侦查视野上来说，其实是大幅削弱了呢）
【改进项】
1、改进了——Scorpion-7【天蝎七号实验室】，以令其更有去探索的价值。
2、改进了——第三人称时的枪械性能。
3、改进了——水面的性能。
【修正项】
1、修正了——在客户端中的发电机崩溃问题。
2、修正了——在某些道路模型上的碰撞体方面的问题。在（译注：大家应该不再需要说明了吧）
3、修正了——在off【关闭】瞄准镜分辨率时，机械瞄具方面的问题。
4、修正了——服务器中丧尸刷新方面的问题。
【作者Nelson的话】
——昨天的更新中，重点进行了优化工作，然而仍有些问题出现在了某些电脑中，导致游戏性能反而下降了。现在这问题已被查明，游戏性能应该是比之前更好了。
——所有的graphics【图像设置】内容，都被重设了。因为全新的off-ultra【关闭~最高】的画质分层，会令人搞不清区别。之前你的电脑能流畅运行的最高设置，现在不见得能再流畅运行了哦。这儿（译注：因为画质大幅提升）所以，在把画面设置调到更高之前，各位先看看画面中具体发生了什么变化吧。
原文
3.10.6.0 Update Notes
Community Announcements - Nelson Sexton
Hello!
If you're interested in testing out this upcoming update head on over to thePreview branch! You can gain access by right clicking on Unturned in your Steamlibrary, selecting properties, navigating to the Betas tab and entering thesecret passcode "OPERATIONMAPLELEAF".
Additions:
Added scope overlay. This resolves theunfairness of turning the scope option off.
Added binoculars overlay.
Improvements:
Improved Scorpion-7 to be more worthvisiting.
Improved 3rd person gunperformance.
Improved water performance.
Fixes:
Fixed generator crash on client.
Fixed collision on some roadmodels.
Fixed iron sights with scope off.
Fixed zombie respawn issue on servers.
Yesterday's update focused heavily onoptimization, however there were a few issues that caused performance to dropon some computers. These have been tracked down, and performance should now beeven higher than it was before.
All graphics settings have been reset. This is because of confusion over thenew off-ultra scale. What you were able to run on before is not necessarilywhat you can run on now, so see what works before cranking up to your previoussettings.
Thanks for reading!
作者：大海就在这儿
3.10.6.0更新内容
社区公告 - Nelson Sexton
翻译：大海就在这儿
