学习英语的时候,背单词、背语法、背短语,很枯燥吧?也有人想着通过观看电影和美剧来学习,但是没有坚定的意志的话,往往结局就是,看剧时完全忘记学习这回事。
即使再简单的外语,没有特定环境的话,学习起来总是有难度且枯燥的,所以,哪怕是多一点点趣味性也是好的,微信小程序【人人词典】就是让英语学习变得有那么点意思。
|
人人影视字幕组官方旗下产品,基于字幕组十年来积累的美剧日剧双语字幕大数据打造的的词典应用。开创性的采用声像并茂的双语字幕作为例句来诠释单词。 |
电影、美剧来帮忙
小程序【人人词典】最大的特点也是借助电影和美剧来对单词进行理解。截取一句台词,对台词中的某个单词进行解析,并附上上下文内容,既有了语境又有了具体用法。而且,不管是单词还是台词
【人人词典】都提供了语音。
首页每日都会推荐不同剧中出现的单词,并贴心地标示剧名,除了推荐的,每当遇到不懂或是多义词时,都能用【人人词典】进行查询。查询的结果也是挺有意思的,不会让你死记硬背了,下次看到单词还是既熟悉又陌生。
除了每个单词的词性和意思,当然少不了读音,而且是美式+英式。然后接下来就是与单词相关的字幕例句了,点击进入一个例句,还有一小段剧情图解。这么多的语境用法,总有一个能够让你觉得更容易记下吧。
对于比较难的单词,还能将它添加到生词本中,以便以后再进行复习。
和单词谈场恋爱吧
如果把背单词当成撩妹子(汉子?)一样,是不是感觉有趣很多呢?小程序【人人词典】提供一个字幕例句,且已经翻译完整,你只需要在四个选项中,选中正确的就能获得经验值
当然每选错一次,得到的经验值就会变少,连续正确也是有奖励的。是不是感觉不那么难了,撩完单词你还会发现自己其实也是棒棒的呢。
在撩词「偏好设置」中,还能选择单词的随机范围,例如英语四六级、雅思、托福、考研等,让你更有针对性地学习单词。
人人都是翻译员
到这还没完,只学习单词,不练练句子怎么行呢,小程序【人人词典】还提供了另外一种玩法——翻译社。也是根据字幕来翻译,虽然提供了几乎每个单词的意思减少了难度,但是怎么翻译能让语句通顺并符合上下文的情景,也是另一种锻炼方法。如果,当你提交完翻译或者放弃时,就能看到原翻译以及其他参与人的翻译,有时候可能你的翻译天差地别,有时候也是大差不差,挺有趣的不是吗?
小程序【人人词典】的字幕单词学习法是不是比我们盲目看美剧有效很多呢?虽然看剧学英语会让我们兴趣大增,但是这个兴趣更多的是对剧情本身,想想看,你们会在看剧时停下来学习某个单词吗?