本人自93年6岁时第一次接触FC，之后的好多年都是用FC（赶不上时代）所以FCDQ4（中文）我已经通了好多回，试问谁有打到过最高级（没有作弊，打35000经验的那种练），最高级是99级啦。至今那盘还珍藏着。对DQ4太熟了。以至于DS的日文版我都可以54，除了霸王大陆这是我第二回顶着日文玩了。但这回不用顶的。杜鲁尼克，我还是认同这个称呼，FC外星的翻译真的很好，希望汉化组可以采纳，尽量用那些怪物和咒文的名称。
一直以来，DQ正传除了FC似乎没有正式的翻译。外星的翻译对很多象我一样的玩家都比较容易接受。废话很多，看得不累，我打着可累了。杜鲁尼克是恩多尔北部叫雷克那巴小村的人，他的梦想是成为一名世界第一的武器商人。故事开始时，他为村里的一个武器商人打工。就是卖武器了。“你站在柜台上，客人就会过来”。这里有个要注意的地方就是霸者之剑。有人会来卖，耐心点等。我用DS玩的时候第一天就有人卖了。太好也是不好。太早了。我还没攒够钱呢。之后有人要买就得小心些了。DS版改动了这里，那些人变得执着了，我因为想捞把铜剑，就上了第二天的班。结果一天碰到7，8个买霸者之剑的，我当然不给啦，但有些人就一直缠着你，有的我按B按了十几下都有，他们还出3850，3150（杀了他）要买，害我按习惯了把下一位顾客给回跑了。“这里是武器店吗”“不是”....因为是玩DS版的，我怕那把剑会消失，就一直要回来看看，保存保存。村里的老爷爷送到教堂是有钱赚的，不过大商人，小钱还是算了吧。如果不小心对话了，就不要拒绝了。尊重老人。可以出村了，我建议去北边的山洞先练一级再去吧。之前旅行服+皮盾+皮帽+铜剑就差不多了。不用好武器是因为北边山洞有把锁链镰刀的。当然那里还有个保险箱，记得FC版的保险箱是不能继承的（其他物品继承），DS不知道可不可以，希望玩过的玩家指点一下。所以我把他留在第五章了。
接下来到东南的狐狸村睡一觉，之间打怪或许就得到钢剑或其它好的防具了。睡了之后继续往南去朋摩尔，与王子说话，王子叫你晚上到武器店后找他，先去道具店买个飞行翼去牢房把村里老爷爷的孙子（？？忘记了）救出来，回小村，向他要狗，去狐狸村，狐狸被抓住后放了它，它送你一副钢铠，这时走到朋摩尔就差不多晚上了（不一定）去把钢铠卖掉。注意，朋摩尔王城左下角有个买防具的，他出的钱是随机的，小东西我建议还是原价就差不多了（这个国家也穷是吧，和恩多尔是比不了的）。那个钢铠就别客气了。如果你只卖了1-2千，那你就亏大了。我最大刷过（就是不停地B不停地A）按了不下于200下发现最大只到了4600，哪位达人突破了4600请告诉我一下，我到过三次4600，第一，二次都贪心地想再要次的。以至于不下于200下。我想众位可能也许大概没有这耐性的。4600其实不用担心，挺快就到了。4600这就意味着我的霸者之剑就到手了。还剩1000多那么到恩多尔的铁胸甲1500肯定够了。
这时出城，走几步天就黑了。去和王子约会的好时期。这时老玩家仔细听这音乐，这不是第四章姐妹的旅途音乐？（SE太不厚道了，乱用了？）拿到王子的信之后睡一觉与国王对话一下桥就修好了。就能去安莉娜比武的恩多尔了。（别忘了去去一下霸者之剑顺便还狗）买了剑发现与FC不同的，这个霸者之剑还在？？那么老婆的小店那？？我对这个有疑问，读以前的记录做小工把它卖了，就不在了，老板立马给了我274下班了。神奇，那么再读取现在的记录来卖呢？起初我怕读挡之后就正常了，消失了。没想到还在，那么应该是卖给我无限，我来卖就只有一个了（bug啊，我是牵着狗卖的，这样么区别吧，怎么不合理了呢？）但这狗还没还不知道有没有影响到所谓的称号，FC没有的。
霸者之剑当道具使用有火焰组杀的效果很好用的。去恩多尔了。这路上小心些，好象最初的防具有点险呢，赶紧上铁胸甲吧（这里我才3级）这是去山多海姆的路是走不了的（为了验证DS版的，我又走了一趟）。这时卡季诺还没开，但在这里发现了英俊的莱安了，可惜不能加入（FC，DS一样的）旅馆有个魔法师能雇佣的，按照惯例我是不要的，但还是雇佣一下试试吧（为了验证DS，FC）又花了600，不过可以读记录的哦）还是NPC感觉挺强的，？等级，是不是比我大十级以上（wow）。这里有个大户人家，要银色女神像的。（家里还是什么都搜不到，装什么B待会我有钱了砸死你，FC版讲话是很势利的，DS不知）还有个老爷爷要卖店铺，一切的一切先把信交了吧，信交了就的到国王的信，再送去朋摩尔，回国王就得到开店许可了。此时可以去东面山洞那女神像了，不过去山洞我好弱啊，（要买些药草）但升级好快啊，刚到这时我使用霸者之剑比攻击还好，注意这里有把钢剑还有个铁盔甲，如果知道放在哪的人就把它们留给勇者吧。因为那时勇者很穷的。具体位置是在放水层往上一层的第一第二个宝箱。留住哦很有好处的。拿到女神像了，回吧，这回身上的道具差不多也能卖些钱了，如果钱不多就死回去吧，DS好象不能自杀啊。其实不缺钱，如果缺就去打写怪获些道具，到这里我的铁盔甲就4个了。山洞内的东西其实可以不取，都留给勇者当盘缠用吧。可惜不能往里装装备，不然霸者之剑，哈哈，既然霸者之剑没消失，那么第五章？勇者可以来买吗？希望可以，我还没玩到那，所以先留个问题，注意探索啊，（这里我记起FC版没试过留霸者之剑，不知道可不可以？那时的记录不方便）回城后，铁盔甲先卖几个吧，玩过的人知道6铁盔甲和６钢剑是要拿来换60000挖洞的，但这些钱可以很快赚回的。其实恩多尔边的怪还是挺富有的。3万5买店之后，就把老婆儿子接来了，（这了竟然是升级的声音？）。
我们小店虽然很黑，但马粪还是1G的厚道。有生意也是挺奇怪的。多打些怪拿些好东西回来卖，当然也可以用钱买。我觉得先不给王城，自己先卖着，等有钱一次就买给他们，这里DS版的好处就是包包和买东西X9了。身上的防具先卖着吧，现在不急着买霸者之剑，先随便卖些东西，利润是50%的都一样。拿了60000就可以去东边山洞叫人挖洞，记住出去再进来就可以被通知了。回去和老婆讲话先去卡季诺了，那里我的max代币还在（因为FC和DS，PS的可换道具不一样，调金手指看了。）之后再问老婆，就可以去山洞完结了。对于我来说，当然是赚够了钱，(先别挖洞才有得赚)换了一大把霸者之剑走了。关于时间和物品的分配如果还有更好的请赐教。 好多心得或许打消了同我一样爱好DQ4并追求突破的玩友的研究欲望，希望你们54，我最希望的还是754975，838861之类的出现了。
