出了酒吧遇到方才那群口出不逊的混混，他们三对一打了过来。如果在对话时选择有法印符号的选项可以迷惑一名，可以少一个敌人。
将混混打倒，离开村庄朝着军队驻地行去。
来到村外的营地，守卫开始阻住杰洛特。当得知他是狩魔猎人时，痛快的让他进入了，并提示指挥官呆在塔楼里边。
进到塔楼看到指挥官正在向当地农民征税，他主动降低了税额，给杰洛特留下比较好的印象。
杰洛特道明来意，指挥官说他知道叶奈法的线索，不过他开出了条件，让杰洛特去消灭那只为害四方的狮鹫兽。指挥官说在不久前，他派出的巡逻队在狡狐树林失踪，有名叫米斯拉夫的猎人发现他们面目全非的尸体。
现在手上有两个任务目标，一个是收集特别的鼠李草来制作陷阱，将狮鹫兽引出来。一个是从目击猎人那里得到有用的资讯。这两个任务目标完成不分先后。
