攻略详情

《辐射3》“母舰泽塔”25(1-13)部人质语音记录翻译剧透

作者: 佚名 2013-01-17 19:19

7号小日本

(after a few seconds of silence)

nanda kono arisama ha? youkaihenge ka?

hanase, imasagu!

kikoenuka, hanase, ima...


安静了数秒

何だこのあれ様は?言うかいへんげか?

放せ、今さぐ!

闻こえぬか、放せ、今...

(好吧半桶水的日文翻译一下...)

你们是谁? (这个不懂)

放开我,现在!!

听到没,放开我,马上!!

8号死掉太空人

this is... this is incredible! i’m... i’m colonel hartigan, of the united states air force.

(alien babble)

i’m sorry, what? i don’t understa... oh, speak into this? yes, i was saying, i’m colonel hartigan, united states air force.

our nation has been conducting manned spaceflight tests... i’m sorry, you’ll ha-ve to forgive me. frankly we never expect to meet you all!

i’m sure there’s a great deal that our two species can learn from

oww! what the hell? what is this, what are you doing?

(alien babble and physical hit)


这真是... 太神奇了!! 我是...我是hartigan上校,隶属美国空军。

(外星人语)

我很抱歉,甚么?我不懂... 哦,对着这个讲吗?是的,我说,我是hartigan上校,隶属美国空军。

我国正在进行载人太空飞行测试... 阿对不起,我很抱歉。老实说我们没有预计到会看到你们!!

我很确定说我们两个种族可以有很多东西可以互相学习<电击声>

痛痛痛!! 搞xx毛?这是啥,你在做甚么?

(外星人语跟揍人的声音)

       

上一篇 : 《东印度公司 ...

下一篇 : 《辐射3》彩 ...

相关阅读

精彩推荐