亲爱的LOL玩家：
我们将于2014年1月9日2点-12点进行全区停机版本更新，届时您将暂时无法登录游戏。
停机时间：1月12日2点至12点(开机时间会因工作进度推迟或者提前)
停机大区：所有大区
停机原因：版本更新
欢迎来到新版本！我们普遍对新改动的发展表示高兴，因此我们在这个版本的目标不是继续引入大量全新改动，而是去修理一些让游戏变得单调的地方，好让我们能够真实地看到季前赛的发展趋势。
我们仍然会密切关注游戏的状况——尤其是辅助英雄——并且由衷地希望你们能够享受季前赛的乐趣。那么我们回到正题，来看看本次的更新日志吧！”
匹配系统
-在3.13里，我们做了一些改动，让我们更加动态地开启“不记战绩的失败”模式，来应对服务器遇到的硬件/网络连接问题。不幸的是，曾经有一个BUG，导致“不记战绩”的对局会显示为失败。开启“不记战绩的失败”模式是一个手动进程，我们会在未来持续进行改进（包括可能的自动开启模式）。如有不便敬请谅解！
-修复了一个BUG，该BUG曾导致“不记战绩的失败”会在结算界面和比赛记录中显示为“失败”。在比赛记录中已被记录为“失败”，但实际上是“不记战绩的失败”的对局，将会被重新记录为“不记战绩的失败”。
-对于新玩家而言，在系统尝试计算出该玩家的技术水平时，就让玩家体验到不平衡的对局可不怎么有趣。我们已经做了很多工作，好在改善新玩家的匹配体验的同时，提升我们对新玩家的鉴别能力。
-匹配系统现在会更快鉴别出新玩家的游戏水平。
在这里解释一下：如果你已经匹配了一段时间，那么匹配系统对双方实力平衡的要求就没有那么严格了。也就是说，在玩家匹配了非常久的时间后，就会出现一个罕见的BUG，导致匹配系统里出现真空，并将其它正在匹配的所有玩家立即吸入，导致不平衡对局的出现。对真空里的玩家而言，如果很快就找到一场对局，那么我们的系统会保证这场对局的高品质。但有的时候，就不会这样了（由于匹配范围的扩大），并且还会导致一场体验很糟糕的对局——所幸，我们已经将这个BUG修复了。”
-修复了一个罕见的BUG，该BUG曾导致在玩家匹配了非常长的一段时间时，匹配系统会创建不平衡的对局。
综合
“长话短说，拥有攻速增益的英雄将更快感觉到增益效果的生效了。”
-临时的攻击速度增益现在会立刻影响英雄的攻击速度，而不是在第一次攻击之后。
-伤害增幅的技能不再对真实伤害生效
-受影响的技能：
-波比（【R外交豁免】）
-斯维因（【E苦难折磨】）
-泰隆（【E割喉之战】）
-神秘赠礼功能
由于神秘赠礼功能得到广大玩家们的热烈欢迎，在这个版本里我们将取消收取礼物的3次限制，您每日将可收到更多好友的赠礼；但每日赠送次数限制3次未变。
