波兰第1伞兵营位于莱茵河的南岸。而在Driel村的波兰伞兵们，尽管无法渡过莱茵河增援英军，但是他们也强迫德军重新对兵力进行部署。德军因为担心波兰伞兵们会试图重新夺回阿纳姆桥甚至会切断通往南方的公路来阻挡并伏击第10党卫军装甲师，然后阻挡德军精锐装甲师的增援。因此，德军从欧斯特贝克的包围圈中抽调了约2400人，将他们调往河南岸的Driel村对那里的波兰伞兵发起进攻，但是这支部队并未取得多少实质上的进展。
波兰伞兵与第30军汇合
雾的消散使得试图凭借雾的掩护下增援此处的第43师被直接暴露在德军的火力下。尽管如此，他们还是在夜间抵达了Driel村。在当天夜里，因为缺乏渡河用的工具，波兰伞兵试图再度渡河的尝试失败了。英军和波兰伞兵部队里的工兵们分别在莱茵河的两岸努力了一整天来试图在架起一座舟桥来打通这两支部队之间的联系，但是多次的尝试都因为舟桥被河水冲断而失败，这迫使波兰士兵只能在河水强力的冲击下缓慢的渡河。这一次渡河的尝试也被德军发现而暴露在德军的猛烈火力之下，最后在黎明被迫取消行动之前只有52名波兰第8伞兵连的士兵活着渡过了河。
尽管盟军牢牢控制了“地狱公路”的周围，德军仍然不懈的对其发起攻击。在昨日夜晚，两支装甲混编部队分别从69号公路两侧的Veghel和Gre村发起了攻击，其中一支部队成功的控制并切断了公路的交通，阻止了盟军继续向阿纳姆前进。
作战第七天: 1944年9月23日（星期六）
德军发觉了波兰军的企图，因此他们就花了一整天的时间来试图把英军赶离河岸边。而英军试图坚守河岸阵地，攻防的双方都受到了沉重的损失。德军同时也对河南岸的波兰军发起了进攻，试图消灭他们，但是第30军下属的一批坦克及时的赶到了并挫败了德军的企图。加拿大部队所配备的冲锋舟和工兵们也在本日抵达了，因此在当天夜晚他们再次发起了渡河的尝试并将波兰军第3伞兵营的150个士兵渡过了莱茵河。
在更南部的战场上，德军放弃了对69号公路的进一步攻击，但是他们仍然控制着这条公路。第30军将下属精锐坦克师的一部派往南面12英里（19公里）处发起攻击以试图重新拿回公路的控制权。剩下的部队则被迫继续等着配属的步兵跟上来，尽管那些步兵们距离阿纳姆已经只有区区数英里而已。
作战第八天: 1944年9月24日（星期日）
作战第九天: 1944年9月25日（星期一）
伤亡人数
伤亡 阵亡 受伤 失踪 共计 总和
德军方面 约2,000人 约6,000人 约8,000人 约8,000人
英军方面 6,484人 6,946人 13,430人 14,360人
美军方面 558 人 558 人
波兰士兵 96 人 276 人 372 人
结果
“ 市场花园行动是个失败的高风险作战。盟军于1944年圣诞节前结束战争的计划的并未成功。
