攻略详情

《辐射3》“母舰泽塔”25(14-25)部人质语音记录翻译剧透

作者: 佚名 2013-01-17 17:02

19号,这个就是预告片里面说话的声音

this is my final message. if this doesn’t work, i hope someone gets this recording and can bring it back to earth.

i’ve been able to figure out how to use some of the alien devices, like this recorder, and i think i know what they want with our world.

they mean to take as many of us as they can and change us into... some sort of abomination. many ha ve been killed because of their experiments.

they’ve been keeping us in cells, and then moving us one by one to their experimentation labs. i’ve managed to escape, but they are looking for me.

you’ve got to send help up here. as far as i can tell, they’re never going to stop until they’ve captured hundreds... maybe thousands of us.

the good news is that they’re totally reliant on technology. without it, they’re no tougher than you or i.

a s mall, well-equipped force could take this ship and free all of the prisoners on board. that’s your best chance.

i’ve got to keep moving, so i need to hide this tape. good luck to all of us, and godspeed.

这就是我最后的留言了。如果还是不行,我希望听到这个录音的人有机会為我把他带回地球。

我已经掌握了一些外星人器械的使用方法,包括这个录音仪,而我也大概知道他们想从我们的世界得到甚么。

他们是要尽可能的把我们抓起来,然后把我们变成... 猛男(不要在这裡来乱啦,是憎恶才对)。 我们中的很多人已经在试验里面死去。

他们把我们关在监狱里,然后一个接一个的把我们送去实验室。我尝试逃脱,可是他们已经在搜捕我了。

你们一定要带救援过来。就我所知道的,他们在把上百,或者是上千的人抓起来之前是绝对不会停下来的。

不过好消息是,他们完全依赖科技。没有他们的科技,他们其实就跟你还有我一样。

一对小规模,装备精良的部队完全可以压制这艘船并且解放所有的人质。这就是你最好的机会。

我必须走了,然后我要把这个录音藏起来。祝你我都好运,一路平安。

20号:

(alien babble and physical hit)

oh man... what did you... why can’t i feel my arms...

...wait... are those... are those my arms? what did you do?

oh god, put them back! put them back on!

(alien babble and physical hit)

(外星人语/揍人声音)

喔拜托... 你怎么... 我的手没知觉...

等一下... 那... 那是我的手!!??? 你们再干嘛??!!

天哪!! 装回去!!! 给我装回去!!!

(外星人语/揍人声音)

        

上一篇 : 《钢铁雄心3 ...

下一篇 : 《文明4:殖 ...

相关阅读

精彩推荐