第二天，正在街上准备收集情报的桐生，再一次被南云盯上，这次的南云还带着两个小弟，只不过这两个小弟似乎也很乐意拿南云插诨打趣，自讨了个没趣的南云眼见桐生懒得搭理自己，只得恼怒的离去。之后在酒吧，清美拜托桐生帮助她的朋友饭野为棒球比赛凑人数，正好能够还前一天清美各种帮助的人情，桐生当然乐意帮忙。
前往缆车搭乘处还是要走一些路的，需要从天桥上面横穿马路。
来到约定的地点后，清美果然按时抵达。二人一同前去参加棒球比赛。桐生自然是跟饭野一行人一队，不过让人没有想到的是，他们的对手之中，就有南云跟他的两个小弟。看来这场比赛绝讨不了好了。
果然，南云等人的目标就是桐生，因此他们故意投球伤害饭野等人，而由于桐生的棒次较后，之前也有不少人吃了苦头。桐生可不打算傻傻的被投球打中，而是将棒球棒直接砸向了南云的头，三对一的战斗就在球场上展开!
此处战斗算有些难度，三人血量均不算少，建议在保证自己安全的情况下，逐个集中攻击，先打倒其中一人，就会越来越简单。否则就会形成图中的尴尬场面，三人一同爆气的情况就会变得很难收拾。
桐生的活跃让在场所有人大吃一惊。漂亮的解决了骚扰者南云一行人的桐生，在球场上迫不及待的向众人询问遥的下落，结果却仍然是一无所获。桐生感觉此处这么小的地方，却没有人见过遥，顿感蹊跷，他据此推理遥或许只是途经此地时顺手拍摄了照片，而在这里也许是找不到遥人父亲的。
不过当下还是先做一下修正。桐生再一次带着遥人来到了清美的小酒吧之中。这里就到了最开场那一段的时间点。而此刻正在看着遥人喝牛奶的桐生与清美，遭遇了不速之客——阳铭联合会直系组织舛添组组长舛添耕治。
原来，按照黑道的规矩，清美也必须给联合会上缴保护费，而由于爱慕清美，南云一直没有向她讨要那一份保护费。这自然也成为了一个资金的空缺，此番舛添来访，自然是想把这一块弄清楚。而在心爱女人面前，南云刚像一个真正的男子汉一样站得笔直，并且告诉自己的上头，“这一块的事情就交给我们广濑来管”。之后就被舛添等人带走。
