来到新瑟蕾娜，发现南云喝了个大醉，还欠了妈妈桑一些酒钱。带着二人来到亚细亚街与秋山汇合。而秋山制定的计划就是迂回进入艾德所在的饭店，这样能够尽量低调的靠近，避免打草惊蛇。有趣的是，秋山掏出的也是之前一样的道具——头罩。
接下来同样进入一个战斗流程关卡：
step1：跟随秋山一同前往屋顶，击败沿途出现的零散敌人。中间会有一个叫“曹”的厨师连续几次出现，需要将他打倒。
step2：抵达指定地点后丢下软梯，将勇太与南云二人接上来，随后跳到饭店内。遭到埋伏，与大量敌人交战。
step3：进入里间找到艾德，并与之交战。
剧情：艾德告诉桐生，达川是由于O国的一胎化政策，而无法获得户籍和各类福利保证的“黑孩子”。而作为被引渡到日本的“黑孩子”，达川的命运自小就跟祭汪会捆 绑在了一起。而由于某件事，达川成为了组织的叛徒，也就被祭汪会处理掉了。
与艾德对战。
艾德的匕首无法格挡，尽量以闪避应对吧。
战胜艾德后，这场闹剧也惊动了整个亚细亚街。甚至连祭汪会老大，郎先生也出现在了桐生的面前。面对来袭的桐生，郎并没有动杀意，而是邀请桐生在明天晚上见面，约好在赴会时，会回答桐生他想知道的问题。
回到新瑟蕾娜，众人自然是就现在的情况进行一番讨论。舛添不知何时背叛了阳铭联合会，转而成为祭汪会成员，众人不得而知。而勇太此时透露了一个重要的事情。原来在之前达川曾经教过勇太中文，而在亚细亚时，郎先生曾用中文轻声朝身旁的舛添说到：“尾道的土地，藏着决不能被人知道的秘密”。
