一行人离开酒吧后，陷入了短暂的寂静。清美哄着遥人的时候，桐生却似乎下了决定，跟清美打过招呼，他便离开了酒吧。
出来酒吧来到街上后，根据标示找周围的街坊打听南云一行人的下落吧。
在街道口遇到了正在奔波的饭野，看来他也已经知道南云出了事。他告诉桐生，自己看到南云被几个黑道拖走，现在他正准备去叫广濑一家人帮忙。他们似乎正在“山丘上”处理这件事。饭野尽管已经提醒过桐生，接下来不应该继续掺和黑道中人的事情，但桐生钦佩南云的敢作敢当，依然决定前去搭救南云。
所在地点就在之前缆车搭乘处附近的区域，地图的右上角。
来到了千光寺，果然舛添一行人正在狠狠的殴打南云。桐生及时赶到，不顾担心他安危的南云，他毅然以一人向舛添众发起了挑战。
人中之龙的桐生解决了战斗，这场打斗让南云刚大开眼界，面对以强硬手腕解决五名黑道中人的桐生，除了钦佩，南云刚的脑海之中再也不剩下别的念头。桐生钦佩于南云在心爱女人面前贯彻男人信念的勇气，而南云刚也拜服于桐生的侠义与强大实力，坚持要给桐生做小弟。虽然有些无奈，但桐生似乎也不怎么讨厌。
