头罩行动：是一次典型的流程战斗，要解决大批量的敌人。
step1：在各个客房寻找清美并且沿途击败敌人
step2：在澡堂击败敌人
step3：跟染谷对话后，染谷会逃跑，追上逃跑的染谷，沿途击败拦路敌人
step4：击败染谷
将染谷击败后，南云也赶来了这里。而小清水缓缓踱出，在门后俨然是正在就餐的几人，清美赫然就在其中。原来清美是被邀请来参加这次晚宴，而桐生等人大闹这里，此时就显得有些尴尬。坐在首席的男人就是阳铭联合会的会长来栖猛，同时也是严见造船的董事长，严见兵三。他倒是大度的要求小清水将这一笔勾销。这里登场的还有一个重要角色，严见兵三的儿子严见恒雄。敬重桐生名号的严见不但没有继续追究，反而还请求桐生去跟他们聊聊。
将桐生带到海边的游艇上后，严见终于说出了自己的目的。阳铭联合会准备与东城会结盟，由于桐生在黑道之间的传奇地位，严见希望桐生来当这个结盟的见证人。而桐生认为此时会长堂岛大吾被逮捕，代理人菅井只是临时管理，并不能担任这么重大的结盟责任。而恒熊则威胁桐生，若东城会不与阳铭联合会结盟，他们就会转而去与近江联盟结盟。严见打断了恒雄，也不再多强求桐生。
结束游艇上的晚宴，回到广濑事务所，清美此时也待在这里。而之前被打断的话，此刻她终于准备告诉桐生。清美认为，达川就是遥人的父亲，这个消息让众人十分吃惊。原来达川是勇太的青木竹马，也曾经是广濑事务所的成员，不过他前一阵子已经脱离了组织。清美断定达川是遥人父亲，是因为在遥离开前，曾听到达川打电话，提到要“打掉那个孩子”。而在达川打完那个电话后，小遥就失踪了。而达川，也抱着“要出人头地”的心思，去了东京，在神室町当男公关。
